Ücretsiz rehberler ve alıştırmalarla adım adım çevrim içi Japonca öğren. İlk kelimelerini oku, basit cümleleri anlamaya başla ve günlük hayatına uygun bir çalışma düzeni kur.
KanaWay ile tanış.Japonca öğrenme uygulamamız.Başlamak için ücretsiz sayfalar.
Öğrenmeye devam etmek için KanaWay.
Japonca nasıl öğrenilir diye merak ediyorsan bu tablolardan ve kısa alıştırmalardan başlayabilirsin. Kaydolmana gerek yok; bir konu seçip hemen dene.
TEMELLERDEN BAŞLAÇalışırken başvurabileceğin bir tablo ve öğrendiklerini pekiştirecek kısa alıştırmalar.
Tanıdık kelimelerin Japoncada nasıl yazıldığına ve söylendiğine bak.
Uzun ünlüler · Küçük kana · 10 kontrolNeredesin, nereye gidiyorsun, oraya nasıl gidiyorsun. Farkı gör.
12 soru · İpuçları ve açıklamalarJaponca kısa bir metinde sıradan bir günü takip et. Takıldığın cümlelerin açıklamalarını açarak ilerle.
Furigana · Çeviri · Cümle notlarıHer çalışma için belirli bir hedef ve öğrendiklerini sınayabileceğin bir alıştırma içeren esnek bir plan.
20 görev · Üç oturum süresiÖğrenmeye devam edeceğin bir yer.Dersler, alıştırmalar ve tekrarlar sunmak üzere tasarlanan KanaWay uygulamasını tanı.Şimdi indirinGoogle PlayBugün ne çalışmak istediğini seç. Sana uygun birkaç adımla başlayalım.
Birkaç karakteri tanı, ardından kelimelerin içinde oku.
あ・い・う・え・お ile başla. Önce okunuşlarına bak, ardından okunuşları gizleyip karakterleri farklı bir sırayla oku.
Hiragana tablosunu açBaşlangıç planının ikinci gününü aç. あお ve いえ’yi oku, sonra okunuşları kapat.
İkinci günün kelime alıştırmasını deneİlk hafta planını incele. Tekrar edeceğin kısa bir alıştırma seç ve karıştırdığın bir karakteri not et.
Yedi günlük planı keşfetSüreler yol göstermek için var. İhtiyaç duyarsan bir alıştırmaya daha fazla zaman ayır.
Merakın varsa başlayabilirsin. Günlük hayattan üç cümleyi incele; kelimelerin ve dil bilgisinin birlikte nasıl anlam oluşturduğunu gör.
Japonca edat alıştırmasıyla devam etSakin bir an ve sıcak bir içecek.
を, bu eylemin nesnesini işaretler: içtiğin şeyi. Japonca klavyede wo yazsan da burada o diye okunur.
Çay içerim.
Kişi durumdan anlaşılır. Japonca sıkça bariz özneyi atlar.
Kaynaklar arasında kaybolmadan Japonca nasıl öğrenilir? Yazı sistemi, günlük kelimeler ve Japonca dil bilgisi birlikte çalışıldığında birbirini tamamlar. Bunları birleştiren bir yol izle ve yeni bir konuya geçmeden önce öğrendiğini kullanmayı dene.
N5’e mi hazırlanıyorsun? Dört haftalık esnek bir yol haritasıyla başla: JLPT N5 çalışma planı. Burada tekrar ele alabileceğin görevler ve ilerleme kontrolleri var. Ücretsiz seviye rehberleri N5’ten N3’e kadar uzanıyor; KanaWay kursu N2 ve N1’i de kapsayacak şekilde planlanıyor.
Japonca nasıl öğrenilir rehberimizi okuKana oku, kendini tanıt ve basit bir cümlenin şeklini anla.
Planlardan ve deneyimlerden bahset. Anlamı birden fazla cümle boyunca takip et.
Daha uzun metinler oku, fikirleri bağla ve konuşanın söylemeden bıraktığını fark et.
KanaWay ile daha uzun metinler, ince anlam farkları ve ileri düzey dinleme alıştırmaları üzerinde çalış.
KanaWay’ın ileri derslerinde karmaşık fikirleri ve ince ayrımları takip et.
KanaWay.Rehberlerle ilk adımı atabilirsin. KanaWay ise dersleri, alıştırmaları ve tekrarları bir araya getirmeyi amaçlıyor; böylece yeniden çalışmaya başladığında sırada ne olduğunu bilirsin.
01Bir içecek siparişi, yolculuk veya kısa bir metinle Japoncayı günlük hayatına kat. Öğrendiklerini kullanmak için küçük ve uygulanabilir fikirler bul.
Hikâyeyi oku
02Günde 15 dakikalık Japonca çalışmasını somut bir görevle planla. Yoğun günler için kısa bir alternatif hazırla ve öğrenmeye dönmeyi kolaylaştır.
Hikâyeyi oku
03Japonca bir kelimeyi tanımak ile hatırlamak neden farklıdır? Daha açık tekrar soruları ve örnek cümlelerle zorlandığın beceriyi çalış.
Hikâyeyi okuJaponca nasıl öğrenilir? Karakterleri tanıyarak, cümlelerin anlamını çözerek ve kısa konuşmalarda öğrendiklerini kullanarak başlayabilirsin.
İstediğin konudan başla. Her bölümde bir açıklama, bir örnek ve deneyebileceğin bir alıştırma var.
İlk cümleni kurmak için Japoncanın tamamını öğrenmeyi beklemene gerek yok. Birkaç karakterle, tanıdık bir duruma ait kelimelerle ve bunları bir araya getiren basit bir açıklamayla başla. Bir içecek, bir yer ve bir eylem bile okuyup söyleyebileceğin kısa bir cümleye yeter. İlk hedefin, anlamını kontrol edebildiğin ve kullanabildiğin küçük bir şey öğrenmek olsun. Kaynak biriktirmekten çok, seçtiğin örnek üzerinde çalışmaya zaman ayır.
Yeni başlayanlar için Japonca rehberimiz, ilk haftada ne çalışacağına karar vermeni kolaylaştırır. Kana karakterlerini tanır, kendini kısaca tanıtmayı dener ve öğrendiğin kelimelerle cümle kurmaya başlarsın. Her alıştırmada amaç ve cevabını kontrol etmenin yolu bellidir. Bir konu tam oturmadıysa o günü tekrar edebilirsin. Bu plan sana bir başlangıç sunar; herkesin aynı hızda ilerlemesi gerekmez.
“Japonca çalışıyorum.”
Hâlâ kelimelerini ararken bile yararlı bir tanışma.
İlk yedi gününİlk çalışma oturumuna basit bir hedef koy: Bittiğinde yanıtlayabileceğin tek bir soru. Küçük bir işaretin kelimeyi neden değiştirdiğini, bildiğin bir fiilin olumsuzunu nasıl kuracağını ya da kısa bir kafe konuşmasında sonunda ne sipariş edildiğini merak ediyor olabilirsin. İlgili rehberi aç, alıştırmayı yap ve açıklamayı oku. Böylece birkaç dakikalık çalışma bile net bir başlangıca ve sona sahip olur.
Belirli bir durum için Japonca öğreniyorsan oradan başla, sonra bağlantıları izleyerek temellere dön. Kendini tanıtma, basit ad cümlelerine ve sorulara götürür. Alışveriş konuşması sayılara, işaret sözcüklerine ve sıfatlara kullanım alanı açar. Kurgusal bir tren yolculuğu kalkış, varış ve buluşma saatlerini ayırt etmeyi öğretir. Senin için anlamlı bir konuyla ilerlerken dil bilgisiyle kelimeleri bağlantılı tutabilirsin.
Bir aradan sonra yeniden başlıyorsan her şeyi sıfırdan öğrenmek zorunda değilsin. Önce kısa bir yoklama yap: Birkaç tanıdık kelime oku, kısa bir cümleyi anla ve gerekirse metnine bakabileceğin kısa bir konuşma dinle. Hangi becerinin zayıfladığını fark et. Temel dil bilgin dururken katakanayı tazelemen gerekebilir; ya da okuyabildiğin kelimeleri duyduğunda tanımakta zorlanabilirsin.
Bir sonraki alıştırmanı, bu denemede zorlandığın noktaya göre seç. Çalışmanın sonunda somut bir kazanımın olsun: iki karakteri ayırt etmek, bir edatı neden seçtiğini açıklamak ya da ses kaydındaki bir ifadeyi anlamak gibi. Böylece ilerlemeni yalnızca açtığın sayfaların sayısıyla ölçmezsin. Sonraki adımı küçük ve belirli tut; yeniden başladığında bütün çalışma düzenini değiştirmen gerekmesin.
Japoncada hiragana, katakana ve kanji çoğu zaman aynı cümlede birlikte kullanılır. Hiragana hem kelimelerde hem dil bilgisi eklerinde görülür; katakana özellikle alıntı kelimelerde ve adlarda yaygındır; kanji ise birçok temel kelimenin yazımında yer alır. Yazı sistemlerinin nasıl birlikte çalıştığını görmek, cümleyi anlamayı kolaylaştırır. Anlamlı bir şey okumaya başlamadan önce üç ayrı alfabeyi tamamen bitirmen gerekmez.
Günlük Japoncanın temeli: sesler, çekim ekleri ve edatlar.
Temel karakterleri hiragana tablosuyla öğren, ardından kelimelerin içinde okumayı dene. Karakteri tanıyıp tanımadığını sınarken rōmajiyi gizle; cevabı kontrol etmek için yeniden aç. Sıralamayı karıştır ki tablodaki yerinden ipucu alma. İki karakteri hâlâ karıştırıyorsan onları karşılaştır, sonra farkın önemli olduğu bir kelimede yeniden oku.
Tanıdık alıntı kelimelerin Japonca yazılışını ve telaffuzunu öğren.
Katakana tablosunda da günlük kelimelerle çalışırsın. Bir kelimenin başka bir dilden geldiğini fark etsen bile Japonca yazımını dikkatle okumalısın. Örneğin コーヒー kelimesinde uzun ünlü işaretleri vardır. Küçük yazılan kana karakterleri de seslerin birleşmesini ya da ünsüzün süresini değiştirebilir. Anlamı tahmin etmeden önce bu ayrıntılara bak. Güvenilir bir ses kaydıyla çalışmak, yazılışı doğru telaffuzla eşleştirmene yardımcı olur.
Karakterleri işe yarar kelimelerin içinde, o kelimeye ait okunuşla öğren.
Kanji öğrenirken karakterleri sık kullanılan kelimelerle birlikte çalış. Örneğin 水 karakterini, bütün okunuşlarını bir anda ezberlemeye çalışmak yerine, “su” anlamındaki kelimenin okunuşu ve kısa bir cümleyle öğren. Yeni kelimeleri okurken furiganadan destek alabilir, zamanla yazılışlarını kendin tanımaya başlayabilirsin. Amaç yalnızca karakter ezberlemek değil, Japonca okuyabilmek ve anlayabilmektir. Bu yüzden tablo çalışmasını kelime ve cümle alıştırmalarıyla birleştir.
カフェで本を読みます。
Kafede kitap okuyorum.İki ー işareti de kelimenin yazımına dahildir. Kelimenin kökeninden anlamını tahmin etmeden önce Japonca yazılışının tamamını oku.
Her ー işareti kendisinden önceki ünlüyü uzatır. コーヒー, kōhī diye okunur; hem o hem de i uzundur. İngilizce “coffee” kelimesini bilmek anlamı bulmana yardımcı olabilir. Doğru telaffuz içinse Japonca yazıma dikkat etmelisin.
Kelimeler aynı duruma hizmet ettiğinde liste daha kullanışlı olur. Kahvaltı etmek, trene binmek veya bir sınıf arkadaşıyla buluşmak gibi küçük bir sahne düşün. O sahneyi anlamak için gereken kelimeleri ve eylemleri seç. Birbiriyle ilişkili birkaç kelime birçok cümlede işe yarar; uzun ve rastgele bir listeyi kullanmak daha zordur.
Yeni bir kelimeyi okunuşu, cümledeki anlamı ve kısa bir örnekle birlikte not et. Sözlükte birden fazla anlam görebilirsin; hepsini ilk gün öğrenmen gerekmez. Önce okuduğun cümleye uyan anlamı seç. Daha sonra başka bir kullanımla karşılaşırsan onu da kendi örneğiyle ekle. Böylece notların anlaşılır kalır ve tekrar sırasında hangi anlamı hatırlamaya çalıştığın belli olur.
Hem tanımayı hem de sözcüğü kendi başına hatırlamayı çalış. Kelimeyi cümlede görünce anlıyor musun? Durumu hayal edip cevabı görmediğinde aklına geliyor mu? Bunlar farklı becerilerdir. Kelimeyi tanıyor ama kullanamıyorsan pasif biçimde tekrar okumak pek yardımcı olmayabilir. Bildiğin dil bilgisiyle kısa bir cümle kur ve sonucunu güvenilir bir örnekle kontrol et.
Japonca kelime öğrenme rehberimiz, hangi kelimeleri seçeceğini, yazılışla telaffuzu nasıl eşleştireceğini ve tekrarlarını nasıl düzenleyeceğini anlatır. Sözlük rehberi ise bulduğun anlamı asıl cümlede kontrol etmene yardımcı olur. Bu iki yöntemle, not aldığın kelimeleri okurken ve dinlerken tanımaya, kendi cümlelerinde kullanmaya başlarsın. Günlük bir sayıya ulaşmaktan çok, ihtiyaç duyduğunda kelimeyi hatırlayıp hatırlayamadığına bak.
Yukarıdaki kelimelerden birinin anlamını gizle. Hatırlamayı dene, cevabını kontrol et ve kelimeyle bir cümle kur. Yeniden okumadan önce kendini sınamak, neyi öğrendiğini görmeni sağlar.
Dil bilgisi, kelimelerin cümledeki ilişkisini gösterir: Cümle kimden ya da neden söz ediyor, eylem nerede gerçekleşiyor, neyi etkiliyor; soru mu soruluyor, olumsuzluk mu kuruluyor, yoksa geçmişten mi bahsediliyor? Birkaç ismi tanıyınca durumu tahmin edebilirsin, fakat cümlenin gerçekten ne dediğini küçük dil bilgisi parçaları belirler.
Önce yüklemi bul; Türkçede olduğu gibi, basit Japonca cümlelerde de genellikle sondadır. Ardından kelimelerin yanındaki edatlara bak. Kütüphanede kitap okumayı anlatan bir cümlede yer, nesne ve eylemin ayrı görevleri vardır. Anlamı belirlemeden önce yüklemin tamamını oku. Gözden kaçan kısa bir olumsuzluk eki, tanıdık görünen bir cümlenin anlamını bütünüyle değiştirebilir.
«Kafede kitap okuyorum.»
Bu edat, eylemin gerçekleştiği yeri gösterir. Cümlede kitap okunan yer kafedir.
図書館に行きます。
Kütüphaneye gidiyorum.に bu cümlede varış yerini gösterir. Eylem gitmektir.
図書館で勉強します。
Kütüphanede çalışıyorum.で etkinliğin yerini gösterir. Eylem çalışmaktır.
Japonca dil bilgisi kaynaklarımız kısa örnekleri karşılaştırır; böylece her seferinde tek bir farkı inceleyebilirsin. に ve で alıştırmaları, bir yere yönelmeyi, bir şeyin bulunduğu yeri ve bir eylemin gerçekleştiği yeri ayırır. Her denemeden sonra açıklama görürsün; kuralı puandan çıkarman beklenmez. Örneklerdeki sözcükler tanıdıktır, bu yüzden dikkatini ek seçimine verebilirsin.
İki kullanım arasındaki farkı anladığında başka bir örnekle dene. Yeri veya eylemi değiştir, seçtiğin biçimin neden uygun olduğunu açıkla ve cevabını kontrol et. Böylece kuralı yalnızca ilk örnekte mi, yeni bir cümlede de mi kullanabildiğini görürsün. Öğrendiğin yapıları zamanla okuma ve dinleme çalışmalarında ara. Dil bilgisi, gerçek bir mesajı anlamana yardımcı olduğunda daha iyi yerleşir.
Aynı yer adı, eylemle ilişkisine göre farklı bir edat alabilir. Türkçedeki “kütüphaneye gitmek” ve “kütüphanede çalışmak” ayrımını düşün. Japoncada da doğru edatı seçmek için cümlenin tamamına bak.
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
Cumartesi parka gitmeyi planlamıştım. Ama yağmur yağıyor. Arkadaşımla bir kafede buluşacağım.
Bir alıştırma mesajı. Önemli olan planın değişmesi.
Japonca bir metni, belirli bir sorunun yanıtını arayarak okumak daha verimlidir. Günlük yaşamı anlatan bir metin, birinin evden ne zaman çıktığını, nasıl yolculuk ettiğini ve işten sonra ne yaptığını söyleyebilir. Okumadan önce bu ayrıntılarla ilgili bir soru seç. Böylece yalnızca kelimelere bakmak yerine olayların akışını izlersin.
Furigana ve çeviriyi ihtiyacına göre açıp kapatabileceğin destekler olarak kullan. Önce Japonca metni oku, ardından gerekli yerlerde yardımı göster. Bilmediğin her karakter anlamayı durduruyorsa daha fazla ipucunu açık bırak ve daha kısa bir metin seç. Rahat okuyorsan tanıdık bir okunuşu gizle veya metne bakmadan bir soruyu yanıtla. Destek miktarı, o denemedeki amacına göre değişmeli.
でも burada «ama» demek. Planı değiştiren yağmur. 予定でした ifadesi, değişiklikten önceki planı anlatır. Son cümle ise arkadaşların yeni planını belirtir.
Kelimeleri anlamak ilk adımdır; mesajı çözmek için cümleleri de birbiriyle ilişkilendirmelisin. İlk cümlede geçtiği için “park” cevabını verirsen daha sonra planın değiştiğini gözden kaçırırsın.
Sözlükten bir kelimeye baktıktan sonra cümleye dön ve artık ne anladığını kendi sözlerinle anlat. Kelimeyi not almak kadar, metindeki görevini çözmek de önemlidir. Özellikle kişi adları veya zamirler yazılmadığında, her eylemi kimin yaptığını takip et. Zaman ve yer değişikliklerine dikkat ederek cümleleri birbiriyle ilişkilendir.
Başlangıç düzeyi okuma sayfalarımızda kısa metinler, anlama soruları ve cümle açıklamaları bulabilirsin. Bir metni çalıştıktan sonra benzer kelime ve yapıları başka bir olayda kullanan yeni bir metne geç. Böylece öğrendiklerini farklı bir bağlamda anlayıp anlayamadığını görürsün. Amaç, tekrar tekrar okuduğun bir metnin Türkçe karşılığını ezberlemek değil, Japonca cümlelerin ne anlattığını çözebilmektir.
Metnin söylediğini, aklına gelenden ayır.
Metinde saat belirtilmiyor. Günü, yağmuru ve buluşma yerinin değiştiğini öğreniyoruz; buluşma saatini, kafenin adını veya ne sipariş edeceklerini öğrenmiyoruz.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Yazılı örnekte planın nasıl değiştiğini takip et. Ardından dinleme rehberinden kısa bir kayıt seç ve benzer bir ayrıntıyı dinleyerek bulmayı dene.
Bir cevap seç, ardından ilk öneriyi son kararla karşılaştır. Konuşmayı birkaç kez okuyabilirsin.
KanaWayJaponca uygulamamız, hâlâ hazırlanıyorKanaWay, Android için Google Play’de mevcut. Güncel özellikler, kullanılabilirlik ve satın alma seçenekleri için Google Play sayfasına bakabilirsin.
Şimdi indirinGoogle Play
İlk kelimelerin beklemek zorunda değil.
