Japonca sıfatlar: i-sıfatları, na-sıfatları ve işe yarayan betimlemeler

Türü kelimeyle birlikte öğren

Japonca başlangıç kursları genellikle i-sıfatları ve na-sıfatları ayırt eder. Ayrım, bir kelimenin isimden önce nasıl göründüğünü ve belirli formların nasıl kurulduğunu etkiler. 高い bir i-sıfattır; 静か bir na-sıfattır. İkisi de bir şeyi betimleyebilir ama İngilizce onları sıfat diye adlandırdığı için tek bir özdeş kalıbı izlemezler.

Kelimeyi öğrenirken türü kaydet. İşe yarar bir not 高い山, “yüksek bir dağ”, veya 静かな部屋, “sessiz bir oda” içerebilir. Bu ifadeler davranışı doğrudan gösterir. Yalın bir İngilizce çeviri isimden önce な gerekip gerekmediğini söyleyemez.

Her kelimeyi yalnızca son sesine göre sınıflandırma. きれい sonunda い sesi vardır ama na-sıfat gibi davranır. Güvenilir sözlük etiketleri ve örnekler bu durumları çözmeye yardım eder. Küçük doğru bir not, yanlış bir kural alışıldıktan sonra birkaç formu düzeltmekten daha kolaydır.

i-sıfatları doğrudan isimlerin önüne koy

Bir i-sıfat doğrudan bir ismin önünde görünebilir, örneğin 新しい本 veya 大きい部屋. Bu konumda sıfatın son い’sini koru. Na-sıfat modeli de çalıştın diye な ekleme. İfadenin yapısı seçtiğin betimleyici kelimenin türünü izler.

İfadeyi anlamlı bir birim olarak öğren. İki kitabı karşılaştırıyorsan 新しい本 yenisini tanımlar. Konaklamayı anlatıyorsan 大きい部屋 boyut betimi verir. Sıfat yalnızca bir dönüşüm alıştırmasındaki bir madde olarak değil, bir durumda bir şeyi ayırt etmeye yardım etmeli.

İsmi başka bir kontrol edilmiş, mantıklı bir eşle değiştirerek pratik yap. Dilbilgisi mümkün olsa bile her sıfat-isim birleşimi aynı derecede doğal değildir. İstediğin birleşimden emin değilsen güvenilir bir kurstan veya sözlükten örnekler kullan.

Na-sıfat sonraki ismi betimliyorsa な kullan

静かな部屋 な içerir çünkü sıfat sonraki ismi betimler. Kibar bir cümlenin sonunda 部屋は静かです farklı bir yapı kullanır ve o な’yı içermez. Bu iki konumu karşılaştırmak “her zaman na ekle” gibi belirsiz bir talimatı ezberlemekten daha işe yarar.

Diğer yaygın örnekler 便利な場所 ve きれいな部屋’yu içerir. Tam ifadeyi öğren, sonra kısa bir cümleye koy. Uygun bir yeri tanımlayabilir veya bir odayı betimleyebilirsin. Dilbilgisel konumu çalışırken anlam bağlı kalır.

Bir cümle yanlışsa kelime dağarcığını değiştirmeden önce konumu incele. Belki sıfat türü biliniyor ama isimden önce bağlayan な eksik. Belki bu başlangıç kalıbında ait olmadığı yerde です’ten önce な eklendi. Net bir düzeltme bir sonraki sefer nelere bakacağını söyler.

Cümlenin sonunda bir nitelik betimle

Kibar bir i-sıfat ifadesi 高いです gibi bir formla bitebilir. Kibar bir na-sıfat ifadesi 静かです ile bitebilir. İkisi de betim verir ama です ile benzer kullanımları diğer formlardaki farkları silmemeli. Sonra olumsuz veya geçmiş yaparken sıfatın türünü erişilebilir tut.

Bağlam da anlamı seçer. 高い betimlenen şeye göre yükseklik veya fiyatla ilgili olabilir. “High” sözlük karşılığı her geçişi yorumlamak için yetmez. この本は高いです sıradan bir alışveriş bağlamında doğal olarak kitabın fiyatıyla ilgilidir. İlgili anlamı betimlenen şeyle birlikte öğren.

Her devam cümlesine gereksiz özne veya konu ekleme. Oda zaten konuşuluyorsa kısa bir betim yeterli olabilir. Netlik için açık modellerle başla, sonra gerçek sohbetlerin ortak bilgiyi nasıl söylemeden bıraktığını fark et.

Olumsuz betimleri dikkatle kur

Yaygın bir i-sıfat kalıbında son い’yi くない ile değiştir: 高い → 高くない. Tanıdık kibar ifade 高くないです için です ekle. Bu, değişmemiş i-sıfattan sonra じゃない koymaktan farklıdır. Tüm dönüşümü birkaç işe yarar kelime üzerinden öğren.

Bir na-sıfat isim benzeri olumsuz kullanır, örneğin 静かじゃないです veya 静かではありません. Kursun önce bir üslubu tanıtabilir. Kendi pratiğini tutarlı tutarken birden fazla uygun formun var olduğunu tanı. Önemli nokta kalıbın sıfat türüne uymasıdır.

Olumsuz bir betimi otomatik olarak en güçlü zıddına çevirme. “Pahalı değil” “çok ucuz” ile aynı iddiayı yapmak zorunda değildir. Cümle yalnızca bir varsayımı reddediyor olabilir. Anlama sorularına cevap verirken veya kısa bir örneği çevirirken o kapsamı koru.

Geçmiş bir deneyimi betimle

楽しい gibi bir i-sıfat düz geçmişte 楽しかった olur; 楽しかったです tanıdık kibar formdur. Bir na-sıfat için kibar geçmiş ifade でした kullanabilir, örneğin 静かでした. Bir yerin şimdiki betimini dünkü ziyaretin betimiyle karşılaştır ki zaman farkının net bir amacı olsun.

Yaygın sıfat いい, よい’ye dayanan formlar kullanır: よかった ve よくない önemli örneklerdir. Bunları yalnızca görünen yazımdan form üretmek yerine doğrudan öğren. Düzensiz veya özel bir kalıp anlamlı bir cümlede tekrar göründüğünde tutulması kolaylaşır.

Olumlu geçmiş hâlâ belirsizse olumsuz geçmişi daha sonra kontrollü bir karşıtlık için sakla. Her tablonun tek oturuşta ustalaşması gerektiğini iddia etmeden aşamalı öğrenebilirsin. Kontrol ettiğin formlarla küçük bir deneyimi betimle, sonra mevcut karşıtlık güvenilir olduğunda karmaşıklık ekle.

Betimleri iletişim kuracak kadar kesin yap

Gerçek bir nesne veya yer seç ve bildiğin sıfatlarla iki kısa betim yaz. Basit kontrol edilmiş bir ifade yetiyorsa sofistike kelimeler arama. İlk hedefin bir niteliği doğru iletmek ve kullandığın formu anlamak.

Sonra bir cümlenin zamanını veya kutupluluğunu değiştir. Durumda neyin değiştiğini açıkla. Bu çekimi salt görsel bir işleme dönüşmekten korur. Ortaya çıkan cümle dil bilgisi olarak mümkün ama artık niyet ettiğin mesajı ifade etmiyorsa bitişin yanı sıra anlamı da gözden geçir.

Son olarak başkasının yazdığı kısa bir betimi oku ve her sıfatın hangi isimle ilgili olduğunu bul. Bir kelime isimden önce veya cümlenin yüklemi olarak görünebilir; o konumu tanımak anlamayı destekler. Üretirken çalıştığın aynı formlar okurken fark edilmesi kolaylaşmalı.

Oku, kapat ve hatırla örnekleri

Oda betimlemesini eksiksiz bir ifade olarak oku. Kapat, sonra farklı bir な-sıfatıyla yeniden kur. Geri bakmadan önce betimleyen kelime ile 部屋 arasındaki bağı kontrol et.

Açıklamalı cevaplarla alıştırma

Her seçenek için sor: betimleyen kelime isimden önce bir bağlayıcı mı, yoksa cümle sonunda bir ek mi ister? Örnekler kalıbı verir; kontrol, onu yeni bir ifadeye uygulamanı ister.

Aynı odayı iki dilbilgisel konumda anlat

静かな部屋 sessiz bir odayı adlandıran bir isim öbeğidir. 部屋は静かです odayı sessiz diye tarif eden bir cümledir. Kelime dağarcığı örtüşür ama な ilk yapıya aittir çünkü na-sıfatı ardından gelen ismi niteler. İkinci yapıda です’ten önce mekanik olarak eklenmez.

Şimdi 大きい部屋 ile 部屋は大きいです’u karşılaştır. i-sıfatı her iki temel kalıpta da son い’sini korur. İki çifti birlikte okumak, sıfatların yalnızca İngilizce anlamlarıyla değil tip ve konumlarıyla öğrenilmesi gerektiğini gösterir.

Alıştırma için ipucunun bir şeyi adlandırmanı mı yoksa hakkında bir ifade kurmanı mı istediğini belirle. Sonra uygun öbeği seç. Cümledeki rolünü yok sayarsan doğru bir sözlük kelimesi yine de yanlış bağlanabilir.

Bir niteliği şimdiki, geçmiş ve olumsuz örneklerle takip et

楽しい gibi tanıdık bir i-sıfatı seç. Hedeflenen zamanı ve olumlu-olumsuzu netleştiren durumlarda 楽しいです, 楽しかったです ve 楽しくないです’u karşılaştır. Değişiklikler yalnızca görsel bir dönüşüm kuralını karşılamak değil, farklı bir tarif ifade etmeli.

静か gibi bir na-sıfatı için 静かです, 静かでした ve 静かじゃないです’u karşılaştır. Bu kalıplar i-sıfatı değişikliklerinden farklıdır. Örnekleri birlikte tutmak, İngilizce “sıfat” fikrinin Japoncada ihtiyaç duyduğun dilbilgisel ayrımı gizlemesini engeller.

Aynı ilk alıştırmada her olası üslubu ve olumsuz geçmiş biçimi sokma. Bir karşıtlığı doğru kur, sonra genişlet. Açıklayıp kullanabildiğin küçük bir set, satırları hâlâ sana az şey ifade eden eksiksiz görünümlü bir tablodan daha iyi bir temeldir.

いい’yi よい’ye dayanan biçimler üzerinden öğren

Yaygın sıfat いい’nin よかった ve よくない gibi biçimleri vardır. İlişkiyi doğrudan öğren; いい’nin görünür yazımından tahmin edilmiş bir biçim üretme. Güvenilir bir örnek biçime bir durum verir ve yeniden tanımanı kolaylaştırır.

Örneğin geçmiş bir değerlendirme uygun bağlamda よかったです kullanabilir. Çevreleyen konuşma neyin iyi olduğunu anlatır. Sıfatın kendisinin olayı ya da nesneyi adlandırdığını varsayma; ortak bağlam o göndermeyi sağlayabilir.

Kart yaparken neyi değerlendirdiğini bilecek kadar durumu koru. Yalnızca “good” gibi bir İngilizce kelime isteyen bir ipucu zamanı, üslubu ya da hedeflenen anlamı belirtmeyebilir. Net kısıtlar unutulmuş bir biçimi belirsiz bir görevden ayırmaya yardım eder.

İlgili anlamı seçmek için ismi kullan

高い yükseklik ya da fiyatla ilgili olabilir. Bir dağ, raf ya da alışveriş konuşmasındaki bir kitap tarife farklı bağlam verir. Kelimenin olası anlamları bağlantılıdır ama çevirin gerçekten tarif edilen şeye uymalıdır.

Aynı şekilde tanıdık bir sıfatın kullanımları ilk İngilizce karşılığından daha geniş olabilir. Cümle ilk öğrendiğin anlama uymuyorsa bir sözlük örneğine bak. Yazılı kelime tanınır diye yeni pasajı eski bir yoruma zorla sokma.

Yararlı olacaksa yeni anlamı örneğiyle kaydet. Her anlamı tek uzun bir tekrar cevabında birleştirmek zorunda değilsin. Odaklı bir not ayrımı koruyabilir ve kelime dağarcığı anlayışının gerçek karşılaşmalar üzerinden büyümesine izin verir.

Tarifi abartmadan iki nesneyi karşılaştır

Kurgusal bir dükkânda pahalı bir kitap ve yalnızca pahalı değil diye tarif edilen başka bir kitap olabilir. İkinci ifade onun mevcut en ucuz kitap olduğunu iddia etmez. İfadeyi daha güçlü bir varsayımla değiştirmek yerine sıfatın gücünü ve varsa olumsuzu koru.

Okuma sorusunda her tarifin hangi nesneyi ilgilendirdiğini belirle. Paragraf bir kitaptan diğerine geçiyorsa ilk sıfatı otomatik taşıma. Hangi maddenin soruya uyduğuna karar vermeden önce göndermeyi ve asıl yüklemi takip et.

Üretim için henüz çalışmadığın karmaşık bir karşılaştırmadan ziyade basit, kontrol edilmiş bir tarifle başla. İki kısa ifadeyle yararlı bir ayrımı aktarabilirsin. Karşılaştırma yapılarını sonra ek ilişkilerini açıklayan güvenilir bir model üzerinden ekle.

Bir sıfat cümlesini kesin bir sırayla düzelt

Önce hedeflenen niteliği ve tarif edilen şeyi belirle. Sonra sıfat tipini, konumunu ve zamanın ya da olumlu-olumsuzun gerektirdiği biçimi kontrol et. Bu sıra kelime uyumsuzluğunu dilbilgisel olandan ayırmana yardım eder. İkisi de hedeflenen anlamı ifade etmeyen bir cümle üretebilir.

Model cevap cümlenden farklıysa farkın zorunlu olup olmadığına bak. Geçerli bir eşanlamlı ya da başka doğal bir ifade aynı mesajı koruyabilir. Yanlış bağlayan bir な ya da yanlış olumsuz biçim yapıyı değiştirir. Geri bildirim gerekçesiz kopya istemek yerine spesifik sorunu açıklamalı.

Düzeltilmiş cümleyi küçük bir bağlamda oku ve sonra yeni bir örnek dene. Bir düzeltme, verdiğin sonraki kararı değiştirdiğinde daha yararlı olur. Onarılmış satıra tekrar tekrar bakmak, benzer bir tarifi bağımsız kurup kuramayacağını göstermeden yalnızca aşinalık oluşturabilir.

Kısa bir günlüğe onu bunaltmadan tarifler ekle

Doğrulayabileceğin bir olay ve bir nitelik yaz. Kastettiğin bağlamda bir odayı sessiz ya da bir yemeği keyifli diye tarif edebilirsin. Sıfat biçiminin gerçekten dikkat alması için kelime dağarcığını mütevazı tut. Kelime kelime çevrilmiş süslü bir duygu, görevin çözebileceğinden daha fazla belirsizlik getirebilir.

Bir süre sonra kayda dön ve hikâyeyi bilmiyormuş gibi oku. Zaman çerçevesi net mi? Sıfatın hangi ismi tarif ettiğini söyleyebilir misin? Varsa olumsuz, hedeflenen niteliğe mi uygulanıyor? Bu sorular söylemek istediğin şeyin belleğini değil, asıl Japoncayı test eder.

Biçimler daha güvenilir hale geldikçe başka bir ayrıntı ekle ya da iki cümleyi bağla. Genişleme doğrulanmış dilden büyümeli. Bir günlük, kontrol edilemez deneyler sayfasına dönüşmeden sıfat kullanmak için tekrarlayan gerekçeler sağlayabilir.