46 个基本平假名。
在表里跟一小撮假名,再藏起罗马字,换个顺序读。
| a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|
| あa | いi | うu | えe | おo |
| かka | きki | くku | けke | こko |
| さsa | しshi | すsu | せse | そso |
| たta | ちchi | つtsu | てte | とto |
| なna | にni | ぬnu | ねne | のno |
| はha | ひhi | ふfu | へhe | ほho |
| まma | みmi | むmu | めme | もmo |
| やya | ゆyu | よyo | ||
| らra | りri | るru | れre | ろro |
| わwa | をo | |||
| んn |
这是基本组。浊点、小假名和长音等标记接下来再学。を 因其通常发音显示为 o;输入时打 wo。は 和 へ 作助词时分别读 wa 和 e。
对照日本国际交流基金会的假名参考(PDF) ↗小小的符号。 更多发音。
在基本图表之外保留这些参考文献。 读物使用常见的romaji拼音;在单词中也学习每个形式.
浊音与半浊音25 种形式 · 浊点与半浊点
| a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|
| がga | ぎgi | ぐgu | げge | ごgo |
| ざza | じji | ずzu | ぜze | ぞzo |
| だda | ぢji | づzu | でde | どdo |
| ばba | びbi | ぶbu | べbe | ぼbo |
| ぱpa | ぴpi | ぷpu | ぺpe | ぽpo |
じ / ぢ 和 ず / づ 与这里显示的常见读数相同,但拼写不变。 学用词的拼写.
拗音33 种组合 · 小字母 ゃ・ゅ・ょ
| ya | yu | yo |
|---|---|---|
| きゃkya | きゅkyu | きょkyo |
| しゃsha | しゅshu | しょsho |
| ちゃcha | ちゅchu | ちょcho |
| にゃnya | にゅnyu | にょnyo |
| ひゃhya | ひゅhyu | ひょhyo |
| みゃmya | みゅmyu | みょmyo |
| りゃrya | りゅryu | りょryo |
| ぎゃgya | ぎゅgyu | ぎょgyo |
| じゃja | じゅju | じょjo |
| びゃbya | びゅbyu | びょbyo |
| ぴゃpya | ぴゅpyu | ぴょpyo |
小字母与前一个假名组合。比较 きゃ (kya) 与 きや (ki-ya). 这些是常见组合,并非所有可能的写法。
仔细看。 看完整个字形。
从单字符移动到短词. 选择一个读数;每个答案后面都有解释. 最后重新审视你错过的那些
哪种读法正确?
し
十道题的读法与解析
し
shi — し是 shi。和 ち(chi)、つ(tsu)分开。
ぬ
nu — ぬ是 nu。先和 め(me)比结尾,再单独认。
れ
re — れ是 re。在表外那一行认读,别让位置替你答题。
が
ga — 浊点把 か(ka)变成 が(ga)。小标记属于这个字。
ぴ
pi — 小圆圈把 ひ(hi)变成 ぴ(pi)。两笔会变成 び(bi)。
きゃ
kya — 小 ゃ 和 き 合起来是 kya。全角 きや 会是 ki-ya。
しゅ
shu — 这里小 ゅ 给出 shu。比较 しゃ(sha)、しゅ(shu)和 しょ(sho)。
きって
kitte — 小 っ 标辅音停顿:kitte,邮票。它不是单独的 tsu。
きょう
kyō — きょ 是 kyo,这个词里 う 拉长元音:kyō,今天。长音符号标长度。
みず
mizu — みず 是 mizu,水。注意 ず 上的浊点,别读成 みす。
这项练习测试识别能力,而非发音。结果仅在本次页面会话中保留。
怎么读平假名表
横读第一行:a, i, u, e, o。下面各行把这些元音和辅音组合起来。注意 shi、chi、tsu、fu,别试图给每行机械加同一个辅音去发音。最后的 ん 在表里有自己的位置。
先从五个字符开始。盖住读音,打乱顺序指认。某个形想不起来就核对,再隔一个字回头。上一组用得顺了再加新行,别只因为一节课结束了就加。
Romaji 是起步辅助,不是日语发音的录音。认读时配可靠音频示范。这份参考展示印刷体;学笔顺时用书写参考。
浊点与半浊点:记号会改变读音
が 里的两小撇叫浊点(dakuten)。ぱ 里的小圆圈叫半浊点(handakuten)。把这些记号当字符的一部分来看,别只认大形、跳过其余。
这里的例子介绍变化;上面的 46 字符表是未加改的基础套。更完整的参考,用下面链接的 Japan Foundation 字符表。
| 基础假名 | 带记号 | 读音 |
|---|---|---|
| か | が | ka → ga |
| さ | ざ | sa → za |
| た | だ | ta → da |
| は | ば / ぱ | ha → ba / pa |
| し / ち | じ / ぢ | shi / chi → ji |
| す / つ | ず / づ | su / tsu → zu |
小假名和长音需要留意
小写 ゃ、ゅ 或 ょ 会和合适的前字组合:きゃ 是 kya,而全角 きや 是 ki-ya。看大小,不只看形。在 きょう 里,小 ょ 属于 き;后面的 う 拉长这个词的元音。
小 っ 会停顿或截住后面的辅音,如 きって。把它当词的一部分读,别单独念成 tsu。长音也属于拼写。用音频示范学 おかあさん、せんせい 这类词,别拿一条猜的拼写规则套到每个长音上。
きょう
kyō
今天
きって
kitte
邮票
读六个起步词
先试每个词,再看它的 romaji 和意思。这里用平假名练习;有几个也常写汉字。选两个,按倒序在表里找它们的字符。
いえ
ie
house
ねこ
neko
cat
すし
sushi
sushi
みず
mizu
water
かぎ
kagi
key
はな
hana
花(本词汇例)
什么时候加入片假名?
可以一边继续复习平假名,一边开始一小片假名组。音有重叠,但认读是另一任务。一次对比一对,再在各自的词里练。不必等每个平假名都完美记牢,才去看菜单上的 コーヒー。
三个要趁早拦住的坑,别养成习惯
第一,别让表上的位置替你答题。く 后面的 け 好认,单独遇到就难了。先做上面的认读检查,再自己打乱顺序指认。
第二,看字的大小。きや 是两个正常大小假名;きゃ 用小写 ゃ 合成一个拗音单位。っ 更明显:小写 っ 表示促音停顿,不是单独的 tsu。
第三,把认印刷体和写字分开。手写的 き、さ 可能比印刷体更“散”。如果目标包括手写,跟着可靠的笔顺范例;只描字体轮廓,容易写出别扭笔画。
きや / きゃ
ki-ya / kya
正常大小的 や 和小写 ゃ 读法不同。
つ / っ
tsu / 促音停顿
小写形干的是另一件事。
十分钟回到五十音图
两分钟:不看表回忆昨天那一小撮。接下来三分钟补不确定的字,先试再查表。再三分钟读几个短词。最后挑两个明天回来认的字形。
同一对老是搞混,就把两个形并排放,说出一个视觉差别。再各自放回单词里。对比帮你注意到;再碰一次检查你记得没有。
- 挑一小撮你真能反复回来看的。
- 回忆时把词里的标记和元音长短也带上。
- 做完别的任务再回头看难的一对,别一直盯着。
不靠表上位置把词读出来
拿たまご这个词,意思是蛋。先分别定位た、ま、ご。最后一个带浊点,只认こ不够。说出或认出三部分,再读完整词,并和意思连上。这小过程显示:孤立认字怎样变成词汇阅读。
打乱三个字再认一遍。在原词里读对,可能部分靠「知道这个词该是什么」。改顺序更直接测形式。之后回到たまご,让练习以有意义的语言收尾,而不是随机序列。
第二个词用さかな,意思是鱼。认出字、读词,再把共享的字和其他会的词比较。别一次加很多词。两三个仔细检查过的例子,就够你留意:犹豫来自形状、标记还是位置。
分清三个熟悉助词的读法
平假名は作为词的一部分通常读 ha,但主题助词は读 wa。同样,へ在词汇里通常是 he,作方向助词时读 e。を在初级句子里作宾语助词时,惯例读 o。把这些当语法用法来学,不是停止信任假名表的理由。
比较はな「花」和私は学生です。看得见的同一个は,在句中角色不同,因此这两例读法不同。学了主题助词,はな也不会变成 wana。周围结构告诉你看到的是哪种用法。
开始学假名前,不必先认全所有助词。见几个清楚范例,出现区分时再回来。词表教普通字读;句子课展示特殊语法用法。两份资源可以都对,却提供不同类信息。
通过整词拼写读长音
平假名并不是每种长音都用完全统一的拼写。熟悉词包括おかあさん、せんせい和きょう。把印刷序列和靠谱录音一起学。对每个词套一条猜的拼写规则,可能造出单看罗马字翻译很难发现的错。
在きょう里,小ょ和き结合,后面的う参与这个词的长音。全角よ会变成不同序列。你既要留意字的大小,也要看完整拼写。词汇卡因为词已经「认得」就删掉末尾う,是不完整的。
自检时,指每个书写元素,讲清它在词里的角色。再听,并自然地读完整形式。目标不是在每个假名之间塞夸张停顿;而是弄清拼写怎样表示你听到的词。
学会在不止一种视觉环境里认形式
印刷字跨字体可能略有不同,手写又引入更多变化。先从一个清楚范例起步,让基本形稳定。再比第二个可靠印刷例或手写参考。认出哪些特征仍是必要的,哪些随风格变。
き和さ这类字,在普通手写里可能比某些印刷体更不「连笔」。别假定描字体轮廓就等于通常笔顺动作。若目标是手写,用笔顺范例,并把结果和合适的手写例比较。
辨认时适度改环境:假名表、词表、短句就够。若字一离开熟悉卡片就不认识,检查变了的特征。反复接触该拓宽辨认,而不是更死绑在一张确切图上。
为难形式留一份小诊断记录
做三列笔记:你看见什么、你读成什么、正确读音是什么。只有能点出错误来源时才加短说明。「漏了浊点」不同于「搞混主形」。这区分告诉你该练标记、视觉对比,还是词本身。
下一场开头只复习几条。再读一个含目标形式的新词。辨认改善了,就从特别清单拿掉,让普通阅读提供后续碰面。清单要小到能引导注意,别变成每条错的永久目录。
一页核对过的字不是最终目标。收尾时读点有意义的东西,再短也行。你是让平假名可用,好让往后注意力移向词汇、语法和句子信息。
かき 和 かぎ 之间变了什么?
显示解释 +
かき 是 kaki;かぎ 是 kagi,意思是钥匙。小记号和大形都要看。只认 き 不够准确读 が、ぎ 和其他带记号的字符。
在你 翻页之前。
平假名是 46 个,还是不止 46?
这里展示的现代基本集是 46 个。浊点、半浊点和像 きゃ 这样的组合会扩展你能写的东西。本页补充参考列出 25 个带标记形式和 33 个常见拗音组合;它们不改变基本集的个数。
为什么这里 じ 和 ぢ 的罗马字一样?
在标准日语里它们通常同音,罗马字都写成 ji,但写法仍不同。ず 和 づ 同理写成 zu。要学整个词的写法,别只凭声音挑字。键盘输入时,ぢ 常打成 di,づ 常打成 du。
什么时候可以不用罗马字?
一小撮熟悉的假名,只要你能试着认,就可以先藏起来。需要核对时再打开,再渐渐不靠它读更多词。不必同一天撤掉所有辅助,罗马字也不该代替听发音示范。
要先把平假名练到完美才能读句子吗?
不用。带辅助的短句能给假名一个用途,你一边继续复习。选只有少量陌生形的文本,需要时用注音,每次查完再回到整句意思。
为什么 は 在句子里和在 はな 里读法不同?
在 はな 里它是词的一部分,读 ha。作话题助词时,は 读 wa。写法一样,语法角色不同。把清楚的句子例和普通词汇例一起学,两种用法就不会像说不清的例外互相打架。
每个字都要反复写到完美吗?
只练到目标所需的程度。用准确范本,认真写几次,再凭记忆比一次。留时间在词里认读这些形。抄满一页可以改善动作,但不会自动证明你能独立识字或理解。