Aprender japonês online fica mais simples quando você sabe por onde começar. Explore nossos guias e aulas de japonês gratuitas, leia as primeiras palavras e entenda frases do dia a dia. Estude em etapas curtas e crie uma rotina que funcione para você.
Conheça o KanaWay.O KanaWay está disponível no Google Play para Android.Guias gratuitos para começar.
Um aplicativo para continuar aprendendo.
Quer saber como aprender japonês? Comece com estes guias e exercícios curtos. Você pode começar agora, sem criar uma conta.
COMECE PELO BÁSICOUma tabela para consultar e uma atividade para começar a memorizar os caracteres.
Reconheça palavras familiares e observe como elas são escritas em japonês.
Vogais longas · Kana pequenos · 10 exercíciosOnde você está, para onde vai e como chega. Veja a diferença.
12 perguntas · Dicas e explicaçõesAcompanhe um dia comum em japonês. Entenda cada frase com o apoio de que precisar.
Furigana · Tradução · Notas da fraseUm plano flexível, com uma tarefa e uma forma de conferir o que você aprendeu em cada sessão.
20 tarefas · Três opções de duraçãoUm espaço para continuar aprendendo.O KanaWay está disponível no Google Play para Android.Disponível noGoogle PlayEscolha o que quer praticar hoje. Reunimos alguns passos simples para você começar.
Reconheça alguns caracteres e depois leia-os em palavras.
Comece com あ・い・う・え・お. Depois de observar os caracteres, oculte as leituras e pratique fora de ordem.
Abra a tabela de hiraganaAbra o segundo dia do plano para iniciantes. Leia あお e いえ, depois tente novamente sem ver as transcrições.
Pratique as palavras do segundo diaVeja o plano da primeira semana. Escolha uma atividade para repetir e anote um caractere que ainda precisa praticar.
Explore o plano de sete diasOs tempos são sugestões. Estude com calma e leve mais tempo quando precisar.
Basta ter curiosidade para começar. Explore três frases do dia a dia e descubra como cada parte contribui para o sentido.
Continue com os exercícios de partículas japonesasUm momento quieto, algo quente para beber.
を marca o objeto desta ação: o que você bebe. Aqui se pronuncia o, mesmo que você digite wo em um teclado japonês.
Eu bebo chá.
A pessoa é compreendida pela situação. O japonês muitas vezes omite um sujeito óbvio.
Quer aprender japonês sem se perder entre tantos recursos? Estude a escrita, as palavras e a gramática em conjunto. Siga um caminho que una essas partes e pratique cada ideia antes de avançar.
Vai se preparar para o N5? Comece com um plano flexível de quatro semanas: Plano de estudo JLPT N5. Ele reúne tarefas e revisões às quais você pode voltar quando precisar. Os guias gratuitos cobrem do N5 ao N3; o curso do KanaWay também está planejado para o N2 e o N1.
Guia para aprender japonês passo a passoLeia os kana, apresente-se e entenda como se organiza uma frase simples.
Fale de planos e experiências. Acompanhe o sentido ao longo de mais de uma frase.
Leia textos mais longos, relacione as ideias e perceba o que fica subentendido.
Avance com textos mais longos, expressões com diferentes nuances e exercícios de escuta mais exigentes no KanaWay.
Acompanhe ideias complexas e distinções sutis nas lições avançadas do KanaWay.
KanaWay.Os guias ajudam você a começar. No KanaWay, lições, exercícios e revisões formam uma sequência clara para você saber como continuar.
01Encontre espaço para o japonês nas pequenas rotinas: uma xícara de chá, um trajeto, um texto curto e uma frase para usar de novo.
Leia a história
02Organize o estudo de japonês com uma sessão de quinze minutos, uma alternativa curta para os dias corridos e um próximo passo claro.
Leia a história
03Reconhecer uma palavra japonesa é diferente de lembrá-la sem ajuda. Veja como melhorar a revisão com perguntas claras, contexto e exercícios variados.
Leia a históriaPara aprender japonês, conecte os caracteres que você lê, o sentido das frases e as situações em que o idioma é usado. Os guias abaixo ajudam a estudar essas habilidades em conjunto.
Escolha por onde começar. Cada capítulo traz uma explicação, um exemplo e uma atividade.
Você não precisa conhecer o idioma inteiro para montar sua primeira frase. Comece com alguns caracteres, palavras de uma situação familiar e uma explicação que mostre como combiná-las. Uma bebida, um lugar e uma ação já permitem ler e dizer algo. Escolha um exemplo pequeno cujo significado consiga conferir, em vez de reunir uma longa lista de recursos para usar algum dia.
Nosso guia para iniciantes organiza a primeira semana em passos possíveis. Você conhece os kana, pratica uma apresentação simples e começa a usar palavras em frases. Cada atividade tem um objetivo e uma maneira de conferir sua resposta. Repita um dia quando precisar. O plano é um ponto de partida, não uma regra sobre a velocidade de aprendizado.
“Estou estudando japonês.”
Uma apresentação útil, mesmo enquanto você ainda busca as palavras.
Seus primeiros sete diasDê à primeira sessão um objetivo concreto: responder a uma pergunta antes de terminar. Por que um kana pequeno muda a pronúncia? Como negar um verbo conhecido? Qual é o pedido final no diálogo da cafeteria? Abra o guia adequado, tente o exercício e leia a explicação. Mesmo em poucos minutos, você pode concluir uma atividade útil.
Se estuda para uma situação específica, comece por ela e aprofunde as bases que precisar. Uma apresentação pessoal permite praticar afirmações e perguntas. Fazer compras dá um motivo para usar números, demonstrativos e adjetivos. Uma viagem fictícia de trem ajuda a distinguir partida, chegada e encontro. Assim, você estuda gramática e vocabulário juntos, a partir de um assunto que importa para você.
Ao voltar depois de uma pausa, confira o que ainda lembra antes de recomeçar tudo. Leia palavras conhecidas e uma frase curta, depois ouça um diálogo com a transcrição por perto. Onde aparece a dificuldade? Talvez seja preciso revisar katakana, enquanto a gramática básica continua clara. Ou talvez você leia as palavras, mas precise voltar a reconhecê-las no áudio. Use essa observação para escolher o que praticar.
Escolha a próxima atividade a partir do que observou. Uma sessão útil permite fazer algo concreto: distinguir dois caracteres, explicar uma partícula ou reconhecer uma frase em uma gravação. Esses resultados mostram o progresso melhor do que contar páginas abertas. Anote um próximo passo simples para retomar sem reorganizar toda a rotina.
O japonês combina hiragana, katakana e kanji, muitas vezes na mesma frase. O hiragana aparece em terminações gramaticais e em palavras; o katakana é comum em empréstimos e nomes; e os kanji compõem muitas palavras frequentes. Entender como os três sistemas funcionam juntos ajuda mais do que tentar concluir um deles antes de ler sua primeira frase.
A base do dia a dia: sons, terminações e pequenas conexões gramaticais.
Use a tabela de hiragana para aprender as formas básicas e depois leia palavras com esses caracteres. Tente primeiro sem rōmaji e mostre a leitura para conferir. Mude a ordem dos caracteres para não depender da posição na tabela. Se continuar confundindo dois, compare as formas e procure uma palavra em que a diferença fique clara.
Encontre palavras emprestadas que você já conhece, na ortografia e no ritmo japoneses.
A tabela de katakana traz palavras do dia a dia para praticar. Mesmo que você reconheça a origem estrangeira de um termo, observe sua escrita japonesa: コーヒー tem dois sinais de vogal longa, e os caracteres pequenos também podem mudar a pronúncia. Leia esses detalhes antes de adivinhar a palavra. Use um áudio confiável para relacionar a grafia ao som.
Aprenda os caracteres dentro de palavras úteis, com a leitura que pertence àquela palavra.
Estude os kanji dentro de palavras úteis. Aprenda 水 com a leitura みず e uma frase sobre água, sem tentar decorar todas as leituras possíveis do caractere de uma vez. Os furigana ajudam enquanto a escrita ainda é nova. A tabela é uma referência; volte sempre à palavra e ao contexto em que ela aparece.
カフェで本を読みます。
Leio um livro no café.Os dois sinais ー fazem parte da escrita. Leia a palavra inteira antes de tentar reconhecer sua origem.
Cada ー prolonga a vogal anterior. コーヒー se lê kōhī: tanto o o quanto o i são longos. Reconhecer a origem no inglês coffee pode ajudar com o significado, mas é a escrita japonesa que orienta a leitura.
Uma lista de palavras fica mais útil quando se relaciona a uma situação: tomar café da manhã, pegar um trem ou conhecer um colega. Escolha os nomes e as ações necessários para entender essa cena. Poucas palavras relacionadas permitem montar várias frases. Uma lista muito maior, mas aleatória, não mostra como usar o vocabulário em conjunto.
Para cada palavra nova, anote a leitura, o significado usado naquele contexto e um exemplo curto. O dicionário pode apresentar vários sentidos; não é preciso aprender todos na primeira sessão. Comece pelo que explica a frase que está lendo. Acrescente outros usos quando encontrá-los. Assim, suas anotações ficam claras e cada pergunta de revisão tem um objetivo definido.
Verifique duas habilidades: reconhecer a palavra e lembrá-la sem ajuda. Você a entende quando aparece em uma frase? Consegue lembrar como se diz ao imaginar uma situação? Se reconhece facilmente, mas não consegue usar, apenas reler pode não bastar. Esconda a resposta, tente lembrar e monte uma frase curta com a gramática que já conhece.
Nosso guia de vocabulário mostra como escolher palavras úteis, relacionar escrita e som e revisar sem perseguir uma meta diária arbitrária. O guia de dicionário ajuda você a voltar à frase original depois de uma consulta. Juntos, eles mostram como transformar uma definição salva em uma palavra que você reconhece na leitura, compreende ao ouvir e consegue usar.
Cubra o significado de uma palavra acima. Tente lembrá-lo, confira a resposta e use a palavra em uma frase. Essa pequena tentativa ensina mais do que outra leitura passiva.
A gramática mostra como as palavras se relacionam: de quem se fala, onde ocorre uma ação, qual é seu objeto e se a frase expressa uma pergunta, uma negação ou algo passado. Reconhecer alguns substantivos ajuda a imaginar a cena. Partículas e terminações esclarecem o que a frase diz sobre ela.
Procure primeiro o predicado, geralmente perto do final de uma frase japonesa simples. Depois, observe as partículas que acompanham as outras palavras. Em uma frase sobre ler um livro na biblioteca, o livro, o lugar e a ação têm funções diferentes. Leia também a terminação completa: uma negação pode inverter o sentido de uma frase que parecia familiar.
“Leio um livro no café.”
A partícula marca onde a ação acontece. O café é o lugar da leitura.
図書館に行きます。
Eu vou à biblioteca.に aponta o destino nesta frase. A ação é ir.
図書館で勉強します。
Eu estudo na biblioteca.で marca o lugar da atividade. A ação é estudar.
Nossos guias de gramática comparam frases curtas para deixar clara uma diferença de cada vez. Os exercícios com に e で mostram como essas partículas marcam destino e local da ação. Após cada tentativa, você recebe uma explicação. Assim, pode se concentrar na escolha gramatical sem precisar aprender palavras novas ao mesmo tempo.
Depois de entender uma diferença, aplique-a a outro exemplo. Troque o lugar ou a ação, explique sua escolha e confira a frase. Isso mostra se você consegue usar a regra fora do exemplo inicial. Procure depois as mesmas construções em textos e gravações. A gramática serve para compreender mensagens, além de resolver exercícios.
O mesmo lugar pode vir com partículas diferentes conforme sua relação com a ação. Observe a frase completa, sem decidir apenas pela preposição usada em português.
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
No sábado o plano era ir ao parque. Mas está chovendo. O encontro com o amigo é no café.
Uma mensagem de prática. O detalhe importante é a mudança de plano.
Uma boa leitura em japonês convida você a descobrir algo. Em um texto sobre a rotina diária, por exemplo, procure quando a pessoa sai de casa, como se desloca e o que acontece após o trabalho. Escolha uma pergunta antes de ler. Isso dá um objetivo à leitura e ajuda você a acompanhar a ordem dos acontecimentos, em vez de apenas consultar palavras isoladas.
Ajuste os furigana e a tradução ao objetivo da leitura. Tente primeiro em japonês e consulte a ajuda onde precisar. Se cada caractere novo interromper a compreensão, deixe mais apoio visível ou escolha um texto menor. Se estiver fácil, esconda a leitura das palavras conhecidas ou responda com o texto coberto. Reduzir os apoios é útil enquanto você ainda consegue acompanhar o sentido.
でも aqui significa “mas”. É a chuva que muda o plano. 予定でした diz o que estava previsto. A última frase diz o que vão fazer no lugar.
Ler cada palavra ajuda. O recado aparece quando você junta as frases. Se a resposta for “o parque” só porque aparece primeiro, você perde a decisão que vem depois.
Depois de consultar uma palavra, releia a frase e veja o que ficou mais claro. O dicionário deve ajudar a entender o texto, não apenas aumentar a lista de palavras salvas. Observe quem faz cada ação, sobretudo quando nomes e pronomes não se repetem. Acompanhe também as mudanças de tempo e lugar para não perder o fio.
Nossos textos para iniciantes trazem trechos curtos, perguntas de compreensão e notas sobre as frases. Depois de entender um texto, experimente outro com estruturas parecidas em uma situação diferente. Esse novo exemplo mostra se você compreendeu o japonês ou apenas memorizou uma tradução anterior.
Separe o que o texto diz do que dá para imaginar.
Não tem hora. A mensagem traz o dia, a chuva e o novo lugar. Não diz a hora exata, o nome do café nem o que vão pedir.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Acompanhe a mudança de planos neste diálogo escrito. Depois, pratique a mesma habilidade com uma gravação curta do guia de compreensão oral.
Escolha uma resposta e compare a primeira proposta com o acordo final. Pode ler o diálogo mais de uma vez.
KanaWayDisponível no Google PlayO KanaWay está disponível no Google Play para Android. Consulte a página do Google Play para conferir os recursos atuais, a disponibilidade e as opções de compra.
Disponível noGoogle Play
Suas primeiras palavras não precisam esperar.
