GARDE CETTE PAGE SOUS LA MAIN / UNE RÉFÉRENCE RAPIDE

Les 46 hiragana de base.

Suis un petit groupe sur le tableau, puis cache le romaji et lis-le dans un autre ordre.

The 46 basic hiragana characters with readings
aiueo
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをo
んn

C’est le ensemble de base. Les marques comme les dakuten, les petits kana et les sons longs viennent ensuite. を est montré comme o pour sa prononciation habituelle ; tape wo pour le saisir. は et へ se prononcent wa et e quand ils sont utilisés comme particules.

Compare avec la référence kana de la Japan Foundation (PDF) ↗
AU-DELÀ DES 46 SIGNES DE BASE

Petites marques. Plus de sons.

Garde ces tableaux près du tableau de base. Les lectures suivent les transcriptions courantes en rōmaji ; apprends aussi chaque forme dans un mot.

Sons voisés et sons en p25 formes · dakuten et handakuten
25 formes de hiragana marquées
aiueo
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo

じ / ぢ et ず / づ partagent les lectures courantes indiquées ici, mais s’écrivent différemment. Apprends chaque graphie avec un mot.

Sons contractés33 combinaisons · petits ゃ・ゅ・ょ
33 combinaisons courantes de hiragana
yayuyo
きゃkyaきゅkyuきょkyo
しゃshaしゅshuしょsho
ちゃchaちゅchuちょcho
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
じゃjaじゅjuじょjo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo

Le petit signe se combine avec celui qui le précède. Compare きゃ (kya) avec きや (ki-ya). Ce sont des combinaisons fréquentes, pas toutes les graphies possibles.

Compare avec le guide des sons de la Japan Foundation ↗
À TOI DE JOUER / DIX EXERCICES DE LECTURE

Regarde bien. Lis le signe en entier.

Commence par des caractères isolés, puis passe à de petits mots. Choisis une lecture : chaque réponse est suivie d’une explication. À la fin, reviens sur les signes que tu as manqués.

EXERCICE 1 SUR 10hiragana

Quelle lecture correspond ?

し

Les dix lectures et leurs explications
  1. し

    shi — し se lit shi. Distingue-le de ち (chi) et つ (tsu).

  2. ぬ

    nu — ぬ se lit nu. Compare sa fin avec め (me), puis essaie de le reconnaître seul.

  3. れ

    re — れ se lit re. Lis-le hors de sa ligne du tableau pour que la position ne te donne pas la réponse.

  4. が

    ga — Le dakuten transforme か (ka) en が (ga). Les petites marques appartiennent au caractère.

  5. ぴ

    pi — Le petit cercle transforme ひ (hi) en ぴ (pi). Deux traits feraient び (bi).

  6. きゃ

    kya — Le petit ゃ se combine avec き pour faire kya. きや en taille normale serait ki-ya.

  7. しゅ

    shu — Le petit ゅ donne shu ici. Compare しゃ (sha), しゅ (shu) et しょ (sho).

  8. きって

    kitte — Le petit っ marque une tenue de consonne : kitte, timbre-poste. Ce n’est pas un tsu séparé.

  9. きょう

    kyō — きょ fait kyo, et う allonge la voyelle dans ce mot : kyō, aujourd’hui. Le macron marque la longueur.

  10. みず

    mizu — みず se lit mizu, eau. Remarque le dakuten sur ず plutôt que de lire le mot comme みす.

Cet exercice vérifie si tu reconnais les signes, pas ta prononciation. Le résultat ne reste disponible que pendant cette session.

01

Comment lire le tableau hiragana

Lis la première rangée : a, i, u, e, o. Les rangées en dessous combinent ces voyelles avec des sons consonantiques. Remarque shi, chi, tsu et fu plutôt que d’essayer de prononcer chaque rangée en ajoutant mécaniquement la même consonne. Le ん final a sa propre place dans le tableau.

Commence par cinq caractères. Cache les lectures et pointe-les dans un ordre différent. Si une forme disparaît de la mémoire, vérifie-la et y reviens après un autre caractère. Ajoute une nouvelle rangée quand le groupe précédent te semble utilisable, pas simplement parce que tu as atteint la fin d’une session.

Le rōmaji est une aide de départ, pas un enregistrement de la prononciation japonaise. Associe ta lecture à un modèle audio fiable. Cette référence montre des formes imprimées ; utilise une référence d’écriture manuscrite pour apprendre l’ordre des traits.

02

Dakuten et handakuten : les marques changent le son

Les deux petits traits dans が s’appellent dakuten. Le petit cercle dans ぱ s’appelle handakuten. Cherche ces marques comme partie du caractère plutôt que de reconnaître la grande forme et d’ignorer le reste.

Les exemples ici introduisent les changements ; le tableau de 46 caractères ci-dessus est l’ensemble de base non modifié. Pour une référence plus complète, utilise le tableau Japan Foundation lié ci-dessous.

Dakuten et handakuten : les marques changent le son
Kana de baseAvec une marqueLecture
かがka → ga
さざsa → za
ただta → da
はば / ぱha → ba / pa
し / ちじ / ぢshi / chi → ji
す / つず / づsu / tsu → zu
03

Les petits kana et les voyelles longues demandent de l’attention

Un petit ゃ, ゅ ou ょ se combine avec un caractère précédent adapté : きゃ se lit kya, tandis que きや en taille pleine se lit ki-ya. Regarde la taille, pas seulement la forme. Dans きょう, le petit ょ va avec き ; le う qui suit allonge la voyelle dans ce mot.

Un petit っ retient ou ferme le son consonantique suivant, comme dans きって. Lis-le comme partie du mot plutôt que de dire un tsu séparé. Les voyelles longues appartiennent aussi à l’orthographe. Apprends des mots comme おかあさん et せんせい avec un modèle audio au lieu d’appliquer une règle d’orthographe devinée à chaque son long.

きょう

kyō

aujourd’hui

きって

kitte

timbre-poste

04

Lis six premiers mots

Essaie chaque mot avant de regarder son rōmaji et son sens. Ils sont montrés en hiragana pour la pratique ; plusieurs s’écrivent aussi couramment en kanji. Choisis-en deux et trouve leurs caractères dans le tableau en ordre inverse.

いえ

ie

house

ねこ

neko

cat

すし

sushi

sushi

みず

mizu

water

かぎ

kagi

key

はな

hana

fleur (dans cet exemple de vocabulaire)

05

Quand ajouter le katakana ?

Tu peux commencer un petit groupe katakana tout en continuant à réviser l’hiragana. Les sons se chevauchent, mais la reconnaissance est une tâche séparée. Compare une paire à la fois, puis pratique les écritures dans leurs propres mots. Tu n’as pas besoin d’un rappel parfait de chaque hiragana avant de voir コーヒー sur un menu.

06

Trois pièges à attraper avant qu’ils deviennent des habitudes

D’abord, ne laisse pas la position dans le tableau fournir la réponse. Reconnaître け après く est plus facile que le rencontrer seul. Utilise les vérifications de lecture ci-dessus, puis pointe toi-même les caractères dans un nouvel ordre.

Ensuite, vérifie la taille du caractère. きや contient deux kana pleine taille ; きゃ utilise un petit ゃ pour faire une unité sonore contractée. Avec っ, la taille change complètement le rôle : le petit っ marque un maintien de consonne, pas un tsu séparé.

Enfin, sépare reconnaître un caractère imprimé et l’écrire. Les き et さ manuscrits peuvent paraître moins liés que leurs formes imprimées. Suis un modèle de traits fiable si ton but inclut l’écriture à la main ; copier la silhouette d’une police peut créer des traits maladroits.

きや / きゃ

ki-ya / kya

Un や pleine taille et un petit ゃ changent la lecture.

つ / っ

tsu / maintien de consonne

La petite forme a un autre rôle.

07

Un retour de dix minutes au tableau

Passe deux minutes à rappeler le petit groupe d’hier sans regarder. Utilise les trois minutes suivantes pour réparer les caractères incertains, en vérifiant le tableau seulement après un essai. Passe encore trois minutes sur quelques mots courts. Finis en choisissant deux formes à reconnaître quand tu reviendras demain.

Quand la même paire pose encore problème, place les deux formes côte à côte et décris une différence visuelle. Remets ensuite chacune dans un mot. Une comparaison t’aide à remarquer ; une autre rencontre vérifie si tu te souviens.

  • Choisis un petit ensemble que tu pourras vraiment revisiter.
  • Garde les marques du mot et la longueur des voyelles dans ta tentative de rappel.
  • Revois une paire difficile après une autre tâche, plutôt que de la fixer sans arrêt.
08

Décortique un mot sans utiliser sa position sur le tableau

Prends le mot たまご, qui veut dire œuf. Localise d’abord た, ま et ご séparément. La dernière forme contient des dakuten, donc reconnaître こ seul ne suffit pas. Dis ou identifie les trois parties, puis lis le mot complet et relie-le à son sens. Ce petit processus montre comment la connaissance isolée des caractères devient une lecture de vocabulaire.

Mélange maintenant les trois caractères et identifie-les à nouveau. Les lire correctement dans le mot d’origine peut en partie dépendre de savoir ce que le mot devrait être. Un ordre changé contrôle les formes plus directement. Reviens ensuite à たまご pour que l’exercice finisse avec de la langue porteuse de sens plutôt qu’une séquence au hasard.

Pour un second mot, utilise さかな, qui veut dire poisson. Identifie les caractères, lis le mot puis compare le caractère partagé avec d’autre vocabulaire que tu connais. N’ajoute pas beaucoup de mots d’un coup. Deux ou trois exemples soigneusement inspectés donnent assez d’occasions de remarquer si une forme, une marque ou une position cause l’hésitation.

09

Distingue les trois prononciations familières de particules

Le hiragana は se lit généralement ha dans un mot, mais la particule de thème は se prononce wa. De même, へ est normalement he dans le vocabulaire mais se prononce e comme particule de direction. を se prononce conventionnellement o dans l’usage de particule d’objet montré dans les phrases débutantes. Apprends ça comme des usages grammaticaux, pas comme des raisons d’arrêter de faire confiance au tableau.

Compare はな, « fleur », avec 私は学生です。Le même は visible a un rôle différent dans la phrase et donc une lecture différente dans ces exemples. Le mot はな ne devient pas wana simplement parce que tu as appris la particule de thème. La structure autour te dit quel usage tu vois.

Tu n’as pas besoin d’identifier chaque particule avant de commencer l’étude des kana. Rencontre quelques modèles clairs et reviens à la distinction quand elle apparaît. Un tableau de mots enseigne les lectures ordinaires des caractères ; une leçon de phrase montre des usages grammaticaux particuliers. Les deux ressources peuvent être justes tout en fournissant des types d’information différents.

10

Lis les voyelles longues à travers l’orthographe du mot entier

Le hiragana n’utilise pas une orthographe complètement uniforme pour chaque voyelle longue. Des mots familiers incluent おかあさん, せんせい et きょう. Apprends la séquence imprimée avec un enregistrement fiable. Appliquer une règle d’orthographe devinée à chaque mot peut créer des erreurs difficiles à détecter à partir d’une traduction romanisée seule.

Dans きょう, le petit ょ se combine avec き, et le う suivant participe à la voyelle longue de ce mot. Un よ pleine taille créerait une séquence différente. Tu dois faire attention à la fois à la taille des caractères et à l’orthographe complète. Une carte de vocabulaire qui supprime le う final parce que le mot semble déjà reconnaissable est incomplète.

Quand tu te vérifies, pointe chaque élément écrit et explique son rôle dans le mot. Puis écoute et lis la forme complète naturellement. Le but n’est pas d’insérer une pause exagérée entre chaque kana ; c’est de comprendre comment l’orthographe représente le mot que tu entends.

11

Apprends à reconnaître une forme dans plus d’un cadre visuel

Un caractère imprimé peut paraître un peu différent selon les polices, et l’écriture manuscrite introduit encore plus de variation. Commence avec un modèle clair pour que la forme de base soit stable. Puis compare un second exemple imprimé fiable ou une référence manuscrite. Identifie quelles caractéristiques restent essentielles et lesquelles changent avec le style.

Des caractères comme き et さ peuvent paraître moins connectés en écriture manuscrite ordinaire que dans certaines polices imprimées. Ne suppose pas que copier le contour d’une police te donne le mouvement de traits habituel. Si l’écriture manuscrite est ton but, utilise un modèle d’ordre des traits et compare ton résultat à un exemple manuscrit adapté.

Pour la reconnaissance, change le cadre modestement : un tableau, une liste de mots et une courte phrase suffisent. Si un caractère devient méconnaissable hors de sa carte familière, inspecte la caractéristique qui a changé. L’exposition répétée devrait élargir la reconnaissance, pas l’attacher plus étroitement à une seule image exacte.

12

Garde une petite fiche diagnostique pour les formes difficiles

Crée une note avec trois colonnes : ce que tu as vu, ce que tu as lu et quelle était la lecture correcte. Ajoute une courte explication seulement quand elle identifie la source de l’erreur. « Dakuten manqué » est différent de « forme principale confondue ». Cette distinction te dit s’il faut pratiquer les marques, le contraste visuel ou le mot lui-même.

Ne révise que quelques entrées au début de la prochaine session. Puis lis un mot frais qui contient la forme cible. Si la reconnaissance s’améliore, retire l’item de la liste spéciale et laisse la lecture ordinaire fournir les rencontres suivantes. La liste devrait rester assez petite pour guider l’attention plutôt que de devenir un catalogue permanent de chaque erreur.

Une page de caractères vérifiés n’est pas le but final. Termine en lisant quelque chose de porteur de sens, aussi court soit-il. Tu rends le hiragana disponible pour que l’attention future puisse se tourner vers le vocabulaire, la grammaire et le message d’une phrase.

À TOI / UN PETIT bilan personnel

Qu’est-ce qui change entre かき et かぎ ?

Révéler l’explication +
Le deuxième caractère gagne des dakuten : ki devient gi.

かき se lit kaki ; かぎ se lit kagi, et veut dire clé. Vérifie les petites marques autant que la forme principale. Reconnaître き seul ne suffit pas pour lire が, ぎ et les autres caractères marqués avec précision.

LES QUESTIONS QUE TU TE POSES PEUT-ÊTRE

Avant de tourner la page.

Y a-t-il 46 hiragana, ou plus de 46 ?

Il y a 46 caractères dans le set moderne de base montré ici. Dakuten, handakuten et des combinaisons comme きゃ étendent ce que tu peux écrire. Les références supplémentaires sur cette page montrent 25 formes marquées et 33 combinaisons contractées courantes ; elles ne changent pas le compte du ensemble de base.

Pourquoi じ et ぢ ont-ils le même romaji ici ?

Ils partagent normalement la prononciation représentée par ji en japonais standard, tout en restant des orthographes différentes. De même, ず et づ sont montrés comme zu. Apprends l’orthographe du mot complet plutôt que de choisir un caractère seulement d’après le son. Pour la saisie clavier, ぢ s’entre généralement comme di et づ comme du.

Quand est-ce que je peux arrêter d’utiliser le romaji ?

Essaie de le cacher pour un petit groupe familier dès que tu peux tenter. Garde-le dispo pour vérifier, puis lis progressivement plus de mots sans lui. Pas besoin de retirer toute l’aide le même jour, et le romaji ne doit pas remplacer l’écoute d’un modèle de prononciation.

Est-ce que j’ai besoin d’un hiragana parfait avant de lire des phrases ?

Non. Une courte phrase avec de l’aide peut donner un but aux caractères pendant que tu continues à les revoir. Choisis un texte avec seulement quelques formes peu familières, utilise le furigana quand ça aide et reviens au sens après chaque recherche.

Pourquoi は se lit-il différemment dans une phrase et dans はな ?

Dans はな, il fait partie du mot et se lit ha. Comme particule de thème, は se prononce wa. La forme écrite est la même, mais le rôle grammatical diffère. Apprends un exemple de phrase clair à côté d’un exemple de vocabulaire ordinaire pour que les deux usages ne se concurrencent pas comme des exceptions inexpliquées.

Dois-je écrire chaque caractère en boucle jusqu’à ce qu’il soit parfait ?

Ne pratique l’écriture manuscrite que dans la mesure où ton objectif le demande. Utilise un modèle juste, fais quelques tentatives attentives et compares-en une de mémoire. Garde du temps pour lire les formes dans des mots. Copier une page peut améliorer un mouvement, mais ça ne démontre pas automatiquement une reconnaissance indépendante des caractères ni la compréhension.