Découvrir l’application en détail
Un cours qui relie les pièces du japonais
Apprendre le japonais, c’est relier plusieurs choses : reconnaître un mot, le lire, comprendre son rôle dans une phrase, puis le retrouver à l’oral. KanaWay organise ces étapes dans un parcours du N5 au N1 : 460 leçons réparties en 92 unités, où grammaire, vocabulaire et kanji se renforcent mutuellement.
Après un exercice, tu sais quelle étape peut suivre. Une première bonne réponse est un début : tu peux rencontrer la même idée dans une autre phrase, la retrouver avec moins d’aide ou y revenir quelques jours plus tard. KanaWay relie ainsi explications, exercices et révisions.
Les niveaux indiquent les objectifs du parcours ; ils ne garantissent pas un résultat au JLPT. Si tu prépares l’examen, consulte aussi les informations et les exemples officiels. Si tu apprends pour la vie quotidienne, utilise les messages, conversations et textes que tu aimerais comprendre pour orienter tes exercices.
Une séance utile, en pratique
Une séance peut commencer par un rappel : essaie de retrouver ce que tu as appris avant de regarder la réponse. Lis ensuite l’explication, découvre une idée nouvelle et applique-la dans un exercice. Tu consolides ainsi tes acquis tout en progressant.
Par exemple, après une phrase qui situe une action, construis une phrase semblable, lis-la dans un court texte, puis essaie de reconnaître la même structure à l’écoute. Choisis les exercices selon la leçon et tes besoins : tu n’as pas à tout pratiquer dans une seule séance.
KanaWay rassemble les programmes du jour, les leçons et les exercices ciblés. Adapte le rythme à ton temps et à ton attention : une courte séance suffit quand tu sais ce que tu veux travailler et comment vérifier ta réponse. Après une pause, reprends simplement là où tu en es.
Passe de la reconnaissance à l’utilisation
Reconnaître un mot est utile, mais le retrouver sans aide ou construire une phrase demande d’autres compétences. KanaWay propose notamment des exercices de construction de phrases, de conjugaison, de dictée et d’écriture pour utiliser activement ce que les leçons présentent.
Chaque exercice travaille une compétence précise. Construire une phrase aide à comprendre les liens entre ses éléments. Conjuguer demande de choisir la forme adaptée et de savoir la produire. La dictée relie ce que tu entends à ce que tu écris ; la rédaction te permet de t’exprimer. En variant ces activités, tu peux repérer un mot facile à lire, mais encore difficile à comprendre à l’oral ou à employer.
Appuie-toi sur ces différences pour réviser. Si tu lis un mot sans le reconnaître à l’oral, entraîne ton écoute. Si tu comprends une forme dans une explication sans pouvoir l’utiliser, essaie de la produire dans une autre phrase. Les outils de l’application soutiennent cette pratique, qui gagne aussi à se poursuivre dans de vrais textes et échanges.
Des lectures, de l’écoute et un dictionnaire à portée de main
Lire et écouter demandent de suivre le sens d’une phrase à l’autre. Un passage peut annoncer un changement de programme, revenir sur une personne déjà mentionnée ou donner un détail décisif. Comprendre les mots séparément ne suffit pas : il faut relier ces informations. Les contenus progressifs de KanaWay complètent les leçons pour travailler cette compréhension.
Si un mot t’empêche de comprendre, le dictionnaire hors ligne propose plus de 20 000 entrées. Après la recherche, reviens à la phrase pour vérifier que le sens choisi convient. Conserver une définition peut aider pour les révisions, mais le premier objectif est de retrouver le fil du message.
Tu peux déjà prendre cette habitude sur le site. Nos guides de lecture proposent des textes japonais originaux, des explications en français et des questions sur les informations explicites, les changements et ce qui reste implicite. Ces exercices gratuits permettent de découvrir notre approche sans installer KanaWay. Ils sont distincts du parcours complet de leçons et d’exercices prévu dans l’application.
Une révision qui reste reliée à ce que tu as appris
KanaWay associe répétition espacée et exercices ciblés pour reprendre les notions déjà étudiées au fil des séances. Essaie de répondre avant d’afficher l’aide, avec une consigne précise. Le résultat t’indiquera s’il faut revoir l’exemple, chercher une explication ou changer de type d’exercice.
Une erreur qui se répète ne signifie pas toujours qu’il suffit de revoir un mot plus souvent. Tu confonds peut-être deux formes, tu ne te souviens plus de la prononciation ou tu emploies le bon mot dans un contexte inadapté. Reviens à la leçon concernée pour éclaircir la différence. Essaie ensuite de l’appliquer dans un nouvel exemple simple.
Quand une révision paraît facile, essaie aussi d’employer la notion dans une phrase nouvelle ou de la reconnaître dans un texte. Réussir un exercice familier est encourageant, mais ne vérifie pas tous les usages. La leçon présente une construction, les exercices t’apprennent à t’en servir et les révisions montrent ce que tu retrouves avec le temps.
Les outils essentiels, même sans connexion
KanaWay est conçue pour permettre l’accès hors ligne aux leçons et aux principaux outils d’étude, dont le dictionnaire. Tu peux ainsi prévoir une séance dans les transports ou dans un endroit où la connexion est instable. Avoir les ressources nécessaires au même endroit facilite le passage de la recherche à l’apprentissage.
Certaines fonctions dépendent toutefois d’une connexion, notamment les services de la boutique et le téléchargement des voix. Avant de travailler loin du Wi-Fi, vérifie les contenus et les voix que tu comptes utiliser sur ton appareil. Teste l’activité elle-même : une option visible à l’écran n’est pas forcément déjà disponible hors ligne.
KanaWay enregistre ta progression sur l’appareil et ne demande pas de compte apprenant. Cet enregistrement local ne constitue pas une sauvegarde automatique ni une synchronisation entre appareils : garde-le à l’esprit avant de changer d’appareil. L’application prévoit aussi des rappels facultatifs et ne contient aucune publicité.
Guides
KanaWay est disponible sur Google Play pour Android. Consulte la fiche Google Play pour connaître les fonctionnalités actuelles, la disponibilité et les options d’achat. Les guides gratuits de Learn Japanese Hub restent accessibles dans le navigateur sans installer l’application.
En attendant, choisis un guide qui répond à ta prochaine question. Si tu débutes, commence par les kana et une courte routine d’apprentissage. Pour revoir la grammaire, explore les structures de phrase, les particules et les formes verbales. Pour lire, essaie un dialogue au café, un message sur le week-end ou un échange à la gare, puis justifie tes réponses à l’aide du texte.
KanaWay est disponible sur Google Play pour Android. Consulte la fiche Google Play pour connaître les fonctionnalités actuelles, la disponibilité et les options d’achat. Les guides gratuits de Learn Japanese Hub restent accessibles dans le navigateur sans installer l’application.