Uč se japonsky online s bezplatnými průvodci a cvičeními, krok za krokem. Přečti si první slova, porozuměj jednoduchým větám a najdi si rytmus učení, který zapadne do tvého dne.
Poznej KanaWay.Naše připravovaná aplikace na učení japonštiny.Volné stránky na start.
Propojená aplikace, abys mohl pokračovat.
Přemýšlíš, jak se učit japonštinu? Začni těmito odkazy a malými výzvami. Mezi tebou a dalším nápadem žádná registrace.
ZAČNI ZÁKLADYReference, kterou máš po ruce, a první pokus, ať se to uchytí.
Poznej známě vypadající slova. Všimni si, co na nich mění japonský zápis.
Dlouhé samohlásky · Malá kana · 10 kontrolKde jsi, kam jdeš a jak se tam dostaneš. Uvidíš rozdíl.
12 otázek · Nápovědy a vysvětleníSleduj obyčejný den japonsky. Každý řádek si rozbal s tolik oporou, kolik právě potřebuješ.
Furigana · Překlad · Poznámky k větámFlexibilní studijní cyklus s jasným úkolem a užitečnou kontrolou v každé lekci.
20 úkolů · Tři délky lekcíMísto pro další učení.Poznej KanaWay, naši připravovanou aplikaci s lekcemi, cvičeními a opakováním.Download on theApp StoreVyber, co dnes potřebuješ. Dáme ti pár užitečných kroků na dosah.
Poznej pár tvarů a pak je potkej ve slově.
Začni s あ・い・う・え・お. Po prvním pohledu skryj čtení a zkus jiné pořadí.
Otevři tabulku hiraganyOtevři druhý den startovacího plánu. Přečti あお a いえ a pak zakryj čtení.
Vyzkoušej cvičení se slovy z druhého dnePřečti osnovu prvního týdne. Vyber jeden malý úkol, ke kterému se vrátíš, a poznamenej si jeden tvar, který potřebuje další pohled.
Prozkoumej sedmidenní plánNavrhované tempo, ne odpočet. Vezmi si víc času, když potřebuješ.
Už máš dost zvědavosti na to, abys začal. Prozkoumej tři každodenní věty a podívej se, jak do sebe části zapadají.
Pokračuj cvičením japonských částicKlidná chvíle, něco teplého k pití.
を značí předmět tohoto děje: co piješ. Tady se vyslovuje o, i když na japonské klávesnici píšeš wo.
Piju čaj.
Osoba je jasná ze situace. Japonština často vynechává zřejmý podmět.
Chceš se učit japonštinu, aniž by ses ztratil v záplavě materiálů? Písmo, užitečná slovíčka a gramatika patří k sobě. Postupuj po cestě, která je propojuje, a každou novou věc si vyzkoušej, než půjdeš dál.
Připravuješ se na N5? Začni flexibilním plánem na čtyři týdny: Studijní plán JLPT N5. Najdeš v něm úkoly a průběžné kontroly, ke kterým se můžeš vracet. Bezplatní průvodci pokrývají N5 až N3; kurz KanaWay je plánovaný také pro N2 a N1.
Přečti náš průvodce, jak se učit japonštinuČti kana, představ se a pochop tvar jednoduché věty.
Mluv o plánech a zážitcích. Sleduj význam napříč víc než jednou větou.
Čti delší texty, spojuj myšlenky a všímej si, co mluvčí nechává nevyřčené.
Procházej delší texty, výrazy s nuancemi a náročnější poslech v KanaWay.
Sleduj složité myšlenky a jemné rozdíly v pokročilých lekcích KanaWay.
KanaWay.Průvodci ti pomohou začít. KanaWay má spojit lekce, cvičení a opakování, aby ses při dalším učení měl od čeho odrazit.
01Najdi v dni, který už máš, malé smysluplné chvíle pro japonštinu: pití, cestu, krátký text a frázi, ke které se vyplatí vrátit.
Přečti příběh
02Postav si flexibilní japonskou studijní rutinu kolem užitečné patnáctiminutové lekce, menší zálohy a jasného dalšího kroku.
Přečti příběh
03Pochop rozdíl mezi rozpoznáním japonského slova a jeho vybavením, pak vylepši cvičení jasnějšími nápovědami a kontextem.
Přečti příběhUčit se, jak se učit japonštinu, začíná znaky na stránce, významem ve větě a malými výměnami, které to dělají skutečným.
Začni kdekoli. Každá kapitola přinese vysvětlení, příklad a něco k vyzkoušení.
Nemusíš rozumět celému jazyku, než řekneš první užitečnou větu. Začni pár znaky, slovy z známé situace a vysvětlením, které je propojí. Nápoj, místo a činnost už ti dají něco ke čtení a mluvení. Důležitý první krok je malý kousek japonštiny, jehož význam dokážeš ověřit — ne dlouhý seznam zdrojů, které „jednou“ použiješ.
Náš průvodce Japanese for beginners dává prvnímu týdnu zvládnutelný tvar. Potkáš kana, procvičíš jednoduché představení a začneš spojovat slovní zásobu s větami. Každý úkol má důvod a způsob, jak prohlédnout svůj pokus. Den zopakuj, když materiál ještě potřebuje pozornost. Plán je startovní struktura, ne slib, že každý student má jít stejně rychle.
„Učím se japonštinu.“
Užitečné představení, i když si ještě hledáš slova.
Tvých prvních sedm dníPrvnímu učení dej jednoduchý cíl: jednu otázku, na kterou chceš na konci umět odpovědět. Třeba proč malý znak mění význam slova, jak vytvořit zápor známého slovesa nebo co si zákazník nakonec objedná v krátkém rozhovoru v kavárně. Otevři příslušný návod, zkus cvičení a přečti si vysvětlení. I pár minut tak bude mít jasný začátek a konec.
Učíš-li se kvůli konkrétní situaci, začni právě u ní a podle odkazů se vrať k základům. Představování vede k jednoduchým výrokům a otázkám. Rozhovor v obchodě dává smysl číslům, ukazovacím slovům a přídavným jménům. Vymyšlená cesta vlakem pomáhá odlišit čas odjezdu, příjezdu a schůzky. Vyber si téma, na kterém ti záleží, a gramatiku se slovní zásobou propojuj průběžně.
Vracíš-li se k japonštině po přestávce, nemusíš začínat úplně od začátku. Nejprve si krátce ověř, co ještě umíš: Přečti několik známých slov, porozuměj krátké větě a poslechni si jednoduchý rozhovor s možností nahlédnout do přepisu. Všimni si, co zesláblo. Možná potřebuješ osvěžit katakanu, zatímco základní gramatiku znáš. Nebo slova přečteš, ale v mluvené řeči je hůře poznáváš.
Podle výsledku si vyber jediný další úkol. Dobré učení končí konkrétním posunem: rozlišíš dva znaky, vysvětlíš volbu částice nebo zachytíš výraz v nahrávce. Takový výsledek ukazuje pokrok lépe než počet otevřených stránek. Další krok si zvol tak malý, aby ses k němu mohl vrátit bez přepracování celého plánu.
Japonština používá hiraganu, katakanu a kandži společně, často v jedné větě. Hiragana se objevuje ve slovech i gramatických koncovkách, katakana například v přejatých slovech a jménech a kandži v mnoha běžných výrazech. Když pochopíš, jak se písma doplňují, bude se ti věta číst snáz. Nemusíš se nejprve naučit tři oddělené „abecedy“ a teprve pak začít číst skutečnou japonštinu.
Každodenní základ: zvuky, koncovky a malá gramatická propojení.
Tabulku hiragany použij k osvojení základních znaků a pak je zkus číst ve slovech. Při pokusu skryj přepis rōmaji; odkryj ho až při kontrole. Měň pořadí, ať ti nenapovídá poloha v tabulce. Jestli si stále pleteš dva znaky, porovnej je a potom si přečti slovo, v němž je rozdíl důležitý.
Poznej známá přejatá slova v japonském zápisu a rytmu.
Tabulka katakany jde stejnou praktickou cestou s každodenní slovní zásobou. Známý anglický zdroj neodstraňuje potřebu pečlivě číst japonský pravopis. コーヒー má značky dlouhých samohlásek a malé znaky můžou změnit timing nebo se spojit s předchozím zvukem. Všimni si těch detailů, než slovo tipneš. Spolehlivá nahrávka pomůže spojit tištěné tvary s výslovností, kterou představují.
Uč se znaky uvnitř užitečných slov, se čtením, které k tomu slovu patří.
Kandži zapoj do užitečné slovní zásoby, jak se objevuje. 水 potkej jako součást slova pro vodu — s čtením a krátkou větou — místo abys hned memoroval každé možné čtení. Furigana může nová slova podržet, zatímco jejich psané podoby postupně poznáváš. Účel studia znaků je přístup k jazyku, tak drž tabulku, slovo a větu ve vzájemném rozhovoru.
カフェで本を読みます。
V kavárně čtu knihu.Dvě značky ー jsou součástí zápisu. Přečti celé slovo, než sáhneš po anglickém zdroji.
Každé ー prodlužuje předchozí samohlásku. コーヒー je kōhī: o i i jsou dlouhé. Poznat anglické „coffee“ pomáhá, ale japonský zápis ti řekne, jak to číst.
Seznam slov je užitečnější, když slova patří do stejné situace. Představ si snídani, cestu vlakem nebo setkání se spolužákem. Vyber slova a činnosti potřebné k porozumění právě této scéně. Z několika souvisejících slov můžeš vytvořit různé věty; s dlouhým nahodilým seznamem se pracuje hůře.
U každého nového slova drž čtení, relevantní význam a krátký příklad. Japonský slovník může nabídnout několik smyslů, ale všechny se nemusíš učit v první seanci. Vyber smysl, který vysvětluje větu před tebou. Když pozdější setkání odhalí jiné použití, přidej ho s vlastním kontextem. Tím zůstanou poznámky zaměřené a opakovací zadáníy férové.
Procvičuj rozpoznání i vybavení slova z paměti. Rozumíš mu ve větě? Napadne tě, když si představíš danou situaci, ale odpověď nevidíš? Jde o různé dovednosti. Pokud slovo poznáš, ale sám ho nedokážeš použít, další pasivní čtení nejspíš nestačí. Zkus z něj sestavit krátkou větu s gramatikou, kterou už znáš, a výsledek si ověř.
Náš průvodce Japanese vocabulary vysvětluje, jak volit hesla, spojovat pravopis se zvukem a řídit opakování bez honění libovolné denní kvóty. Průvodce slovníkem ukazuje, jak se z vyhledávání vrátit k původní větě. Společně pomáhají z uložené definice udělat něco, s čím se znovu potkáš ve čtení, poslechu a každodenní praxi. Užitečná míra je to, co je k dispozici, když to potřebuješ.
Zakryj jeden význam nahoře. Vybav si ho, zkontroluj ho a vrať slovo do věty. Malý pokus je užitečnější než další pohled bez kontroly.
Gramatika ukazuje, jak slova ve větě souvisejí: o kom se mluví, kde se něco děje, čeho se děj týká a zda jde o otázku, zápor nebo minulost. Z několika známých podstatných jmen si můžeš udělat představu o situaci. Teprve drobné gramatické prvky ale ukážou, co věta skutečně říká.
Začni hledáním predikátu — u jednoduché japonské věty obvykle blízko konce. Pak se podívej na částice připevněné k okolním slovům. Ve větě o čtení knihy v knihovně mají činnost, předmět a místo různé úlohy. Než rozhodneš o významu, přečti celý konec. Malá záporná koncovka může otočit výrok, který jinak vypadá velmi známě.
«Čtu knihu v kavárně.»
Partikule ukazuje, kde se děj odehrává. Kavárna je místo čtení.
図書館に行きます。
Jdu do knihovny.に v téhle větě ukazuje na cíl. Děj je jít.
図書館で勉強します。
Studuju v knihovně.で označuje místo činnosti. Děj je učit se.
Naše materiály k japonské gramatice stavějí vedle sebe krátké příklady, abys mohl sledovat jeden rozdíl po druhém. Cvičení s に a で rozlišuje cíl pohybu, místo, kde se něco nachází, a místo, kde probíhá činnost. Po každé odpovědi dostaneš vysvětlení; pravidlo nemusíš hádat z počtu bodů. Slovní zásoba zůstává známá, takže se můžeš soustředit na výběr částice.
Jakmile kontrast dává smysl, přenes ho do jiného příkladu. Změň místo nebo činnost, vysvětli svou volbu a zkontroluj výsledek. Tahle malá variace ukáže, jestli vztah chápeš i mimo větu, která ho představila. Časem propoj gramatická vysvětlení se čtením a poslechem, kde se stejné tvary objevují jako součást zprávy, ne jako izolovaný cíl cvičení.
Stejné místo může dostat jinou partikuli, protože se mění vztah k ději. Dívej se na celou větu, ne jen na anglické slovo “at”.
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
V sobotu byl plán jít do parku. Ale prší. Setkání s kamarádem je v kavárně.
Cvičná zpráva. Důležité je, že se plán mění.
Japonský text se lépe čte, když v něm hledáš odpověď na konkrétní otázku. Popis běžného dne ti může prozradit, kdy člověk odchází z domu, jak cestuje a co dělá po práci. Vyber si otázku k těmto detailům ještě před čtením. Pak budeš sledovat děj, ne jen vyhledávat jednotlivá slova.
Furiganu a překlad používej jako oporu, jejíž množství můžeš měnit. Nejprve zkus číst japonský text a pomoc odkryj až tam, kde ji potřebuješ. Pokud tě zastaví každý neznámý znak, nech si více nápovědy a vyber kratší text. Když čteš plynule, skryj známé čtení nebo odpověz na otázku bez pohledu do textu. Množství opory má odpovídat tomu, co právě trénuješ.
でも tady znamená «ale». Déšť mění plán. 予定でした popisuje, co bylo v plánu. Poslední věta říká, co se bude dít místo toho.
Číst každé slovo pomáhá. Zpráva se ukáže, když věty spojíš. Když odpovíš «park» jen proto, že je první, mineš rozhodnutí, které následuje.
Když vyhledáš slovo, vrať se k větě a vysvětli, čemu teď rozumíš. Slovníkové heslo je užitečné, protože opravuje čtení — ne proto, že přidává další položku do uloženého seznamu. Všímej si, kdo provádí každou činnost, zvlášť když jména nebo zájmena chybí. Sleduj změny času a místa, aby odstavec zůstal propojený.
Naše začátečnické stránky ke čtení zahrnují krátké texty, kontroly porozumění a poznámky k větám. Po práci s známým textem zkus jiný s podobným jazykem a jinou situací. Ten čerstvý příklad je užitečná kontrola přenosu. Chceš pochopit, jak japonština komunikuje — ne jen pamatovat anglický příběh spojený s jedním cvičením, které už jsi několikrát dokončil.
Odděl, co text říká, od toho, co si můžeš domyslet.
Čas tam není. Zpráva dává den, déšť a nové místo. Neříká přesný čas, jméno kavárny ani co si objednají.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Podle psaného příkladu sleduj změnu. Pak zkus totéž s krátkou nahrávkou z průvodce poslechem.
Vyber odpověď a porovnej první návrh s konečnou dohodou. Rozhovor můžeš číst víckrát.
KanaWayNaše aplikace na japonštinu, pořád ve přípravěSeznam se s KanaWay, naší připravovanou aplikací na učení japonštiny. Místo, kde se lekce, procvičování a opakování sejdou — a pro tvůj další malý objev.
Download on theApp Store
Tvoje první slova nemusí čekat.
