Din hiragana-tabell. Dina första ord.

Hur du läser hiragana-tabellen

Läs över första raden: a, i, u, e, o. Raderna under kombinerar de vokalerna med konsonantljud. Lägg märke till shi, chi, tsu och fu i stället för att försöka uttala varje rad genom att mekaniskt lägga till samma konsonant. Den sista ん har sin egen plats i tabellen.

Börja med fem tecken. Täck avläsningarna och peka på dem i annan ordning. Om en form försvinner ur minnet, kolla den och återvänd efter ett annat tecken. Lägg till en ny rad när den föregående gruppen känns användbar, inte bara för att du nått slutet av ett pass.

Romaji är ett startstöd, inte en inspelning av japanskt uttal. Para din läsning med en pålitlig ljudmodell. Den här referensen visar tryckta former; använd en handskriftsreferens när du lär dig streckordning.

Dakuten och handakuten: markeringarna ändrar ljudet

De två små strecken i が kallas dakuten. Den lilla cirkeln i ぱ kallas handakuten. Leta efter de markeringarna som del av tecknet i stället för att känna igen den stora formen och hoppa över resten.

Exemplen här introducerar förändringarna; 46-teckentabellen ovan är den omodifierade grunduppsättningen. För en fylligare referens, använd Japan Foundation-tabellen som länkas nedan.

Japan Foundation: hiragana och ljudkombinationer (PDF) ↗

Små kana och långa vokaler behöver uppmärksamhet

En liten ゃ, ゅ eller ょ kombineras med ett lämpligt föregående tecken: きゃ är kya, medan fullstor きや är ki-ya. Titta på storleken, inte bara formen. I きょう hör den lilla ょ ihop med き; följande う förlänger vokalen i det här ordet.

En liten っ håller eller stänger det följande konsonantljudet, som i きって. Läs den som del av ordet i stället för att säga ett separat tsu. Långa vokaler hör också till stavningen. Lär dig ord som おかあさん och せんせい med en ljudmodell i stället för att tillämpa en gissad stavningsregel på varje långt ljud.

Läs sex första ord

Prova varje ord innan du tittar på romaji och betydelse. De visas i hiragana för övning; flera skrivs också vanligen med kanji. Välj två och hitta deras tecken i tabellen i omvänd ordning.

När ska du lägga till katakana?

Du kan börja med en liten katakagrupp medan du fortsätter repetera hiragana. Ljuden överlappar, men igenkänning är en separat uppgift. Jämför ett par i taget, öva sedan skriftsystemen i egna ord. Du behöver inte perfekt minne av varje hiragana innan du ser コーヒー på en meny.

Tre fallgropar att fånga innan de blir vanor

För det första, låt inte tabellpositionen ge dig svaret. Att känna igen け efter く är lättare än att möta det ensamt. Använd läskontrollerna ovan, peka sedan själv på tecken i en ny ordning.

För det andra, kolla tecknets storlek. きや innehåller två kana i full storlek; きゃ använder litet ゃ för att skapa en kontraherad ljudenhet. Med っ ändrar storleken jobbet helt: litet っ markerar ett konsonantuppehåll i stället för ett separat tsu.

För det tredje, skilj på att känna igen ett tryckt tecken och att skriva det. Handskrivet き och さ kan se mindre sammanhängande ut än sina tryckta former. Följ en pålitlig streckmodell om målet inkluderar handstil; att kopiera siluetten av ett typsnitt kan ge konstiga streck.

En tio minuters återkomst till tabellen

Lägg två minuter på att plocka fram gårdagens lilla grupp utan att titta. Använd nästa tre minuter till att laga de osäkra tecknen, och kolla tabellen först efter ett försök. Lägg ytterligare tre minuter på några korta ord. Avsluta med att välja två former att känna igen när du kommer tillbaka i morgon.

När samma par fortsätter att ställa till det, lägg de två formerna bredvid varandra och beskriv en synlig skillnad. Sätt sedan tillbaka var och en i ett ord. En jämförelse hjälper dig att lägga märke; ett nytt möte kollar om du kommer ihåg.

• Välj en liten uppsättning du faktiskt kan återvända till.
• Behåll ordets markeringar och vokallängd i återkallelsen.
• Repetera ett svårt par igen efter en annan uppgift, i stället för att stirra på det hela tiden.

Lista ut ett ord utan att använda dess tabellposition

Ta ordet たまご, som betyder ägg. Lokalisera först た, ま och ご var för sig. Den sista formen innehåller dakuten, så att känna igen こ ensamt räcker inte. Säg eller identifiera de tre delarna, läs sedan hela ordet och koppla det till dess betydelse. Den här lilla processen visar hur isolerad teckenskunskap blir till en ordförrådsläsning.

Blanda nu om de tre tecknen och identifiera dem igen. Att läsa dem rätt i originalordet kan delvis bero på att veta vad ordet ska vara. En ändrad ordning kollar formerna mer direkt. Återvänd till たまご efteråt så att övningen avslutas med meningsfullt språk snarare än en slumpmässig sekvens.

För ett andra ord, använd さかな, som betyder fisk. Identifiera tecknen, läs ordet och jämför sedan tecknet som delas med annat ordförråd du kan. Lägg inte till många ord på en gång. Två eller tre omsorgsfullt granskade exempel ger tillräckligt med tillfällen att märka om en form, ett märke eller en position orsakar tvekan.

Skilj de tre bekanta partikeluttalen

Hiragana は läses vanligtvis ha som del av ett ord, men temapartikeln は uttalas wa. På samma sätt är へ normalt he i ordförråd men uttalas e när den används som riktningpartikel. を uttalas konventionellt o i objektpartikelanvändningen som visas i nybörjarmeningar. Lär dig dem som grammatiska användningar, inte som skäl att sluta lita på tabellen.

Jämför はな, "blomma", med 私は学生です。Samma synliga は har en annan roll i meningen och därför en annan läsning i de här exemplen. Ordet はな blir inte wana bara för att du lärt dig temapartikeln. Den omgivande strukturen säger dig vilken användning du ser.

Du behöver inte identifiera varje partikel innan du börjar kana-studier. Möt några tydliga modeller och återvänd till distinktionen när den dyker upp. En ordtabell lär ut vanliga teckensläsningar; en meningslektion visar särskilda grammatiska användningar. Båda resurserna kan vara korrekta medan de ger olika typer av information.

Läs långa vokaler via helordsstavningar

Hiragana använder inte en helt enhetlig stavning för varje lång vokal. Bekanta ord inkluderar おかあさん, せんせい och きょう. Lär dig den tryckta sekvensen tillsammans med en tillförlitlig inspelning. Att tillämpa en gissad stavningsregel på varje ord kan skapa fel som är svåra att upptäcka utifrån bara en romaniserad översättning.

I きょう kombineras liten ょ med き, och den följande う deltar i den långa vokalen i det här ordet. Fullstor よ skulle skapa en annan sekvens. Du behöver uppmärksamma både teckenstorlek och hela stavningen. Ett ordförrådskort som tar bort den sista う för att ordet redan verkar igenkännbart är ofullständigt.

När du kollar dig själv, peka på varje skrivet element och förklara dess roll i ordet. Lyssna sedan och läs hela formen naturligt. Målet är inte att sätta in en överdriven paus mellan varje kana; det är att förstå hur stavningen representerar ordet du hör.

Lär dig känna igen en form i mer än en visuell miljö

Ett tryckt tecken kan se något olika ut mellan typsnitt, och handstil introducerar ytterligare variation. Börja med en tydlig modell så att grundformen är stabil. Jämför sedan ett andra tillförlitligt tryckt exempel eller en handskriftsreferens. Identifiera vilka drag som förblir väsentliga och vilka som ändras med stilen.

Tecken som き och さ kan se mindre sammanhängande ut i vanlig handstil än i vissa trycktypsnitt. Anta inte att att kopiera konturen av ett typsnitt ger dig den vanliga pennrörelsen. Om handstil är ditt mål, använd en strokerordningsmodell och jämför ditt resultat med ett lämpligt handskrivet exempel.

För igenkänning, ändra miljön måttligt: en tabell, en ordlista och en kort mening räcker. Om ett tecken blir oigenkännbart utanför sitt bekanta kort, granska det drag som ändrades. Upprepad exponering ska bredda igenkänningen, inte knyta den tätare till en exakt bild.

Håll en liten diagnostisk anteckning för svåra former

Skapa en anteckning med tre kolumner: vad du såg, vad du läste och vad den korrekta läsningen var. Lägg till en kort förklaring bara när den identifierar källan till felet. "Missade dakuten" skiljer sig från "förväxlade huvudformen". Den distinktionen säger dig om du ska öva märken, visuell kontrast eller ordet självt.

Repetera bara några poster i början av nästa pass. Läs sedan ett färskt ord som innehåller målformen. Om igenkänningen förbättras, ta bort posten från speciallistan och låt vanlig läsning ge senare möten. Listan ska förbli tillräckligt liten för att styra uppmärksamheten, inte bli en permanent katalog över varje misstag.

En sida med kollade tecken är inte slutmålet. Avsluta med att läsa något meningsfullt, hur kort det än är. Du gör hiragana tillgängligt så att framtida uppmärksamhet kan flyttas mot ordförråd, grammatik och budskapet i en mening.