Ucz się japońskiego online z bezpłatnymi poradnikami i ćwiczeniami. Poznaj pierwsze znaki, słownictwo i gramatykę japońską. Czytaj krótkie zdania i znajdź rytm nauki, który pasuje do twojego dnia.
Poznaj KanaWay.Nasza aplikacja do nauki japońskiego.Bezpłatne poradniki na początek.
Aplikacja, z którą możesz uczyć się dalej.
Zastanawiasz się, jak uczyć się japońskiego? Zacznij od tych poradników i krótkich ćwiczeń. Możesz od razu przejść do nauki — bez zakładania konta.
ZACZNIJ OD PODSTAWPrzejrzysta tabela i pierwsze ćwiczenie, które pomoże zapamiętać znaki.
Poznaj znajome słowa w japońskim zapisie. Zwróć uwagę na różnice w pisowni.
Długie samogłoski · Małe kana · 10 pytańGdzie jesteś, dokąd idziesz i jak się tam dostajesz. Zobacz różnicę.
12 pytań · Wskazówki i wyjaśnieniaPrzeczytaj opis zwykłego dnia po japońsku. Odkrywaj znaczenie zdanie po zdaniu, korzystając z potrzebnych podpowiedzi.
Furigana · Tłumaczenie · Notatki do zdańElastyczny plan nauki: konkretne zadanie i krótki sposób sprawdzenia postępów po każdej sesji.
20 zadań · Trzy długości sesjiMiejsce do dalszej nauki.Poznaj KanaWay — naszą aplikację z lekcjami, ćwiczeniami i powtórkami.Pobierz zGoogle PlayWybierz temat, który chcesz dziś przećwiczyć. Podpowiemy ci, od czego zacząć i co zrobić dalej.
Rozpoznaj kilka znaków, a potem przeczytaj je w słowach.
Zacznij od あ・い・う・え・お. Przyjrzyj się znakom, ukryj odczyty i spróbuj przeczytać je w innej kolejności.
Otwórz tabelę hiraganyOtwórz drugi dzień planu dla początkujących. Przeczytaj あお i いえ, a następnie zakryj odczyty.
Wypróbuj ćwiczenie słów z dnia drugiegoZajrzyj do planu na pierwszy tydzień. Wybierz krótkie zadanie, do którego wrócisz, i zapisz znak wymagający dalszego ćwiczenia.
Przejrzyj siedmiodniowy planPodany czas to wskazówka. Poświęć zadaniu tyle uwagi, ile potrzebujesz.
Poznaj trzy zdania z codziennych sytuacji. Wybieraj ich części i sprawdzaj, jak poszczególne słowa tworzą wspólny sens.
Kontynuuj z ćwiczeniami na japońskie partykułySpokojna chwila, coś ciepłego do picia.
を oznacza dopełnienie tej czynności: to, co pijesz. Wymawia się tu o, choć na japońskiej klawiaturze wpisujesz wo.
Piję herbatę.
Osoba wynika z sytuacji. Japoński często pomija oczywisty podmiot.
Chcesz uczyć się japońskiego bez gubienia się w materiałach? Poznawaj pismo, słownictwo i gramatykę razem. Wybierz ścieżkę, która je łączy, i przećwicz każdy nowy temat, zanim przejdziesz dalej.
Przygotowujesz się do N5? Zacznij od elastycznego planu na cztery tygodnie: Plan nauki JLPT N5. Znajdziesz w nim zadania i sprawdziany powtórkowe, do których możesz wracać. Bezpłatne przewodniki obejmują poziomy od N5 do N3; kurs KanaWay ma docelowo objąć także N2 i N1.
Przeczytaj nasz przewodnik, jak uczyć się japońskiegoCzytaj kana, przedstaw się i zrozum kształt prostego zdania.
Mów o planach i doświadczeniach. Ucz się śledzić sens rozmowy obejmującej kilka zdań.
Czytaj dłuższe teksty, łącz myśli i zauważaj, co rozmówca zostawia niedopowiedziane.
Pracuj z dłuższymi tekstami, bardziej złożonymi wyrażeniami i trudniejszymi ćwiczeniami ze słuchania w KanaWay.
Śledź złożone myśli i subtelne różnice w zaawansowanych lekcjach KanaWay.
KanaWay.Poradniki pomagają zacząć. KanaWay połączy lekcje, ćwiczenia i powtórki, aby po każdej sesji było wiadomo, co robić dalej.
01Wprowadź japoński do codzienności: przy napoju, w drodze lub podczas krótkiej lektury. Poznaj proste sposoby na używanie tego, czego się uczysz.
Przeczytaj historię
02Zaplanuj piętnaście minut japońskiego dziennie. Wybierz konkretne zadanie, przygotuj krótszą wersję na zajęty dzień i ułatw sobie powrót do nauki.
Przeczytaj historię
03Rozpoznajesz japońskie słowo, ale nie możesz go sobie przypomnieć? Poznaj różnicę między tymi umiejętnościami i dobierz skuteczniejsze ćwiczenia.
Przeczytaj historięNauka japońskiego łączy rozpoznawanie znaków, rozumienie zdań i krótkie rozmowy. Dzięki temu to, czego się uczysz, stopniowo przydaje się w codziennych sytuacjach.
Wybierz dowolny temat. W każdym rozdziale znajdziesz wyjaśnienie, przykład i krótkie ćwiczenie.
Nie musisz znać całego języka, żeby zrozumieć pierwsze przydatne zdanie. Zacznij od kilku znaków i słów związanych ze znajomą sytuacją. Napój, miejsce i czynność wystarczą, by mieć coś do przeczytania i powiedzenia. Ważniejsze od długiej listy zasobów jest niewielkie zdanie po japońsku, którego znaczenie potrafisz sprawdzić.
Nasz poradnik dla początkujących dzieli pierwszy tydzień na wykonalne kroki. Poznasz kana, przećwiczysz proste przedstawienie się i zaczniesz używać nowych słów w zdaniach. Każde zadanie ma cel i sposób sprawdzenia odpowiedzi. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, powtórz dzień. To punkt wyjścia, a nie narzucone tempo nauki.
„Uczę się japońskiego.”
Przydatne przedstawienie się, nawet gdy wciąż szukasz słów.
Twoje pierwsze siedem dniWyznacz pierwszej sesji jeden konkretny cel: pytanie, na które chcesz odpowiedzieć. Możesz sprawdzić, dlaczego mały znak zmienia słowo, jak utworzyć przeczenie znanego czasownika albo co ostatecznie zamówiono w kawiarni. Otwórz odpowiedni poradnik, wykonaj ćwiczenie i przeczytaj wyjaśnienie. Dzięki temu nawet kilka minut nauki ma wyraźny początek i koniec.
Jeśli potrzebujesz japońskiego w konkretnej sytuacji, zacznij właśnie od niej. Przedstawienie się prowadzi do zdań z rzeczownikiem i prostych pytań. Rozmowa w sklepie pozwala wykorzystać liczby, zaimki wskazujące i przymiotniki. Tekst o podróży pociągiem uczy rozróżniać godziny odjazdu, przyjazdu i spotkania. Wybierz interesujący temat, a z poradnika przejdź do potrzebnych wyjaśnień gramatycznych i słów.
Po przerwie nie musisz automatycznie zaczynać wszystkiego od nowa. Przeczytaj kilka znanych słów, wyjaśnij krótkie zdanie i posłuchaj prostego dialogu z dostępnymi podpowiedziami. Sprawdź, co wymaga odświeżenia. Być może dobrze pamiętasz gramatykę, ale mylisz znaki katakany. Albo rozpoznajesz słowa w tekście, lecz trudniej wychwycić je w nagraniu. Takie rozróżnienie pomoże dobrać ćwiczenie.
Na podstawie tej próby wybierz kolejne zadanie. Po krótkiej sesji możesz już rozróżniać dwa znaki, uzasadnić wybór partykuły lub rozpoznać wyrażenie w nagraniu. To bardziej konkretne oznaki postępu niż liczba otwartych stron. Zapisz, do czego wrócić następnym razem, aby nie układać całego planu od początku.
Japoński łączy hiraganę, katakanę i kanji — często w jednym zdaniu. Hiragana pojawia się w końcówkach gramatycznych i wielu słowach; katakana służy m.in. do zapożyczeń i nazw; kanji budują zapis wielu często używanych słów. Zrozumienie ich współpracy pomaga czytać prawdziwe zdania. Nie musisz najpierw „skończyć” jednego systemu pisma.
Codzienna podstawa: dźwięki, końcówki i małe gramatyczne połączenia.
Zacznij od podstawowych znaków w tabeli hiragany, a potem odszukaj je w słowach. Ukrywaj rōmaji na czas samodzielnej próby i odsłaniaj je, by sprawdzić odczyt. Zmieniaj kolejność znaków, żeby nie odpowiadać z pamięci całego rzędu. Jeśli mylisz dwa kształty, porównaj je i wróć do słowa, w którym ta różnica jest istotna.
Poznaj znajome zapożyczenia w japońskiej pisowni i rytmie.
Z tabeli katakany korzystaj podobnie: połącz znaki z codziennym słownictwem. Nawet jeśli rozpoznajesz zapożyczenie z angielskiego, przeczytaj dokładnie jego japoński zapis. W コーヒー znaki ー oznaczają długie samogłoski. Małe znaki mogą zmieniać wymowę lub łączyć się z poprzednim kana. Zauważ te szczegóły i porównaj zapis z wiarygodnym nagraniem.
Poznawaj znaki w przydatnych słowach i ucz się odczytu właściwego dla danego słowa.
Poznawaj kanji stopniowo, w przydatnych słowach. Zacznij na przykład od 水 jako słowa oznaczającego wodę: poznaj jego odczyt i krótkie zdanie z użyciem. Nie musisz od razu zapamiętywać wszystkich możliwych odczytów znaku. Furigana pomoże ci czytać nowe słowa, zanim utrwalisz ich zapis. Łącz naukę znaków ze słownictwem i rozumieniem zdań.
カフェで本を読みます。
Czytam książkę w kawiarni.Oba znaki ー są częścią pisowni. Przeczytaj całe słowo, zanim rozpoznasz w nim zapożyczenie.
Każde ー wydłuża poprzednią samogłoskę. コーヒー to kōhī: o oraz i są długie. Rozpoznanie angielskiego słowa „coffee” pomaga, ale japońska pisownia mówi Ci, jak to czytać.
Wybieraj słowa, które pozwalają opisać wspólną sytuację: śniadanie, przejazd pociągiem lub spotkanie z kolegą. Zastanów się, jakie osoby, przedmioty i czynności musisz nazwać. Kilka powiązanych słów wystarczy do ułożenia kilku zdań. Długa, przypadkowa lista nie zawsze podpowiada, jak wykorzystać poznane wyrazy razem.
Zapisuj nowe słowo wraz z odczytem, znaczeniem pasującym do kontekstu i krótkim przykładem. Słownik może podawać kilka znaczeń, ale na początek wybierz to, którego wymaga czytane zdanie. Inne użycie dopisz, gdy rzeczywiście je spotkasz, również z przykładem. Dzięki temu notatki pozostaną przejrzyste, a podczas powtórki będzie wiadomo, jakiej odpowiedzi szukasz.
Sprawdzaj dwie umiejętności: rozpoznawanie słowa i samodzielne przypominanie go sobie. Czy rozumiesz je w zdaniu? Czy potrafisz je powiedzieć, gdy widzisz jedynie opis sytuacji? Jeśli pierwsze zadanie jest łatwe, a drugie trudne, samo ponowne czytanie może nie wystarczyć. Spróbuj ułożyć krótkie zdanie ze znaną gramatyką i sprawdź swoją odpowiedź.
Nasz poradnik o słownictwie pomaga wybierać przydatne słowa, łączyć zapis z wymową i planować powtórki bez sztywnego dziennego limitu. Poradnik korzystania ze słownika pokazuje, jak po sprawdzeniu hasła wrócić do oryginalnego zdania. Razem pomagają zamienić zapisaną definicję w słowo, które rozpoznasz w tekście, usłyszysz w rozmowie i samodzielnie zastosujesz.
Zakryj jedno znaczenie podane wyżej. Przypomnij je sobie, sprawdź odpowiedź i użyj słowa w zdaniu. Taka próba pokazuje więcej niż kolejne spojrzenie na gotowe tłumaczenie.
Gramatyka japońska pokazuje związki między słowami. Dzięki niej wiesz, o kim lub o czym mowa, gdzie odbywa się czynność i czego ona dotyczy. Rozpoznajesz też pytania, przeczenia i odniesienia do przeszłości. Kilka znanych rzeczowników pozwala domyślić się sytuacji, lecz dopiero pozostałe elementy określają dokładny sens zdania.
Znajdź orzeczenie — w prostym japońskim zdaniu zwykle stoi pod koniec. Następnie przyjrzyj się partykułom przy pozostałych słowach. W zdaniu o czytaniu książki w bibliotece osobno wskazane są czynność, jej przedmiot i miejsce. Zanim wybierzesz tłumaczenie, przeczytaj całe zakończenie. Końcówka przecząca może zmienić sens pozornie znajomego zdania.
«Czytam książkę w kawiarni.»
Partykuła mówi, gdzie dzieje się czynność. Kawiarnia jest miejscem czytania.
図書館に行きます。
Idę do biblioteki.に wskazuje w tym zdaniu cel. Czynnością jest iść.
図書館で勉強します。
Uczę się w bibliotece.で mówi, gdzie odbywa się czynność. Czynnością jest nauka.
Nasze poradniki gramatyczne zestawiają krótkie zdania, dzięki czemu możesz skupić się na jednej różnicy naraz. Ćwiczenie に i で pokazuje, jak partykuły wskazują cel ruchu albo miejsce działania. Po każdej próbie otrzymujesz wyjaśnienie. Znane słownictwo pozwala skupić uwagę na wyborze gramatycznym.
Gdy zrozumiesz różnicę, zastosuj ją w nowym przykładzie. Zmień miejsce lub czynność, uzasadnij wybór i sprawdź odpowiedź. Przekonasz się, czy potrafisz wykorzystać zasadę poza zapamiętanym zdaniem. Później szukaj tych samych konstrukcji w tekstach i nagraniach, gdzie pomagają zrozumieć całą wypowiedź.
Ta sama nazwa miejsca może łączyć się z inną partykułą, gdy zmienia się jej rola w zdaniu. Sprawdź całą wypowiedź, zamiast wybierać partykułę na podstawie polskiego przyimka „w”.
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
Na sobotę zaplanowano wyjście do parku. Pada jednak deszcz, więc spotkanie z przyjacielem odbędzie się w kawiarni.
Własna wiadomość do ćwiczenia. Ważne jest to, że plan się zmienia.
Czytanie po japońsku staje się ciekawsze, kiedy szukasz konkretnej odpowiedzi. W opisie codziennej rutyny sprawdź na przykład, kiedy ktoś wychodzi z domu, czym podróżuje i co robi po pracy. Wybierz pytanie przed lekturą. Dzięki temu śledzisz kolejność wydarzeń, zamiast jedynie sprawdzać pojedyncze słowa w słowniku.
Dostosuj ilość pomocy do zadania. Najpierw spróbuj przeczytać tekst po japońsku, a potem odsłoń potrzebną furiganę lub tłumaczenie. Jeśli nieznane znaki uniemożliwiają zrozumienie, wybierz krótszy fragment i korzystaj z większego wsparcia. Jeśli czytasz swobodnie, ukryj odczyty lub odpowiedz na pytanie bez zaglądania do tekstu.
でも oznacza tu „ale” i wprowadza informację o deszczu, przez który zmienia się plan. 予定でした wskazuje wcześniejszy plan. Ostatnie zdanie wyjaśnia, co przyjaciele zrobią zamiast tego.
Połącz informacje z kolejnych zdań. Jeśli wybierzesz „park” tylko dlatego, że pojawia się jako pierwszy, pominiesz późniejszą zmianę decyzji.
Po sprawdzeniu słowa w słowniku wróć do zdania i wyjaśnij jego sens. Wyszukiwanie ma pomóc w lekturze, a nie tylko wydłużać listę zapisanych haseł. Ustal, kto wykonuje poszczególne czynności, zwłaszcza gdy w zdaniu pominięto imię lub zaimek. Zwracaj uwagę na zmiany miejsca i czasu, aby nie zgubić toku opowieści.
Nasze teksty dla początkujących zawierają krótkie fragmenty, pytania ze zrozumienia i objaśnienia zdań. Po przeczytaniu jednego tekstu spróbuj kolejnego, z podobnymi konstrukcjami w innej sytuacji. Taki nowy przykład pokazuje, czy rozumiesz japoński, czy tylko pamiętasz wcześniejsze tłumaczenie.
Oddziel to, co jest w tekście, od tego, co możesz sobie dopowiedzieć.
Tekst nie podaje godziny. Wiemy, jaki jest dzień, że pada i gdzie odbędzie się spotkanie. Nie znamy dokładnej godziny, nazwy kawiarni ani zamówienia.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Użyj pisemnego przykładu, żeby śledzić zmianę. Potem spróbuj tego samego z krótkim nagraniem z przewodnika do słuchania.
Wybierz odpowiedź i porównaj pierwszą propozycję z ostatecznym ustaleniem. W razie potrzeby przeczytaj rozmowę ponownie.
KanaWayDostępna w Google PlayAplikacja KanaWay jest dostępna w Google Play na Androida. Aktualne funkcje, dostępność i opcje zakupu znajdziesz w Google Play.
Pobierz zGoogle Play
Twoje pierwsze słowa nie muszą czekać.
