Ucz się japońskiego online z bezpłatnymi poradnikami i ćwiczeniami. Zacznij od pierwszych słów, zrozum proste zdania i znajdź rytm nauki, który pasuje do Twojego dnia.
Poznaj KanaWay.Nasza nadchodząca aplikacja do nauki japońskiego.Bezpłatne poradniki na początek.
Aplikacja, z którą możesz uczyć się dalej.
Zastanawiasz się, jak uczyć się japońskiego? Zacznij od tych poradników i krótkich ćwiczeń. Możesz od razu przejść do nauki — bez zakładania konta.
ZACZNIJ OD PODSTAWPrzejrzysta tabela i pierwsze ćwiczenie, które pomoże zapamiętać znaki.
Poznaj znajome słowa w japońskim zapisie. Zwróć uwagę na różnice w pisowni.
Długie samogłoski · Małe kana · 10 pytańGdzie jesteś, dokąd idziesz i jak się tam dostajesz. Zobacz różnicę.
12 pytań · Wskazówki i wyjaśnieniaPrzeczytaj opis zwykłego dnia po japońsku. Odkrywaj znaczenie zdanie po zdaniu, korzystając z potrzebnych podpowiedzi.
Furigana · Tłumaczenie · Notatki do zdańElastyczny plan nauki: konkretne zadanie i krótki sposób sprawdzenia postępów po każdej sesji.
20 zadań · Trzy długości sesjiMiejsce do dalszej nauki.Poznaj KanaWay — tworzoną przez nas aplikację z lekcjami, ćwiczeniami i powtórkami.Download on theApp StoreWybierz to, co chcesz dziś przećwiczyć. Podpowiemy Ci kilka prostych kroków.
Rozpoznaj kilka znaków, a potem przeczytaj je w słowach.
Zacznij od あ・い・う・え・お. Po pierwszym spojrzeniu ukryj czytania i spróbuj zmienionej kolejności.
Otwórz tabelę hiraganyOtwórz dzień drugi planu startowego. Przeczytaj あお i いえ, potem zakryj czytania.
Wypróbuj ćwiczenie słów z dnia drugiegoZajrzyj do planu na pierwszy tydzień. Wybierz krótkie zadanie, do którego wrócisz, i zapisz znak wymagający dalszego ćwiczenia.
Przejrzyj siedmiodniowy planTo proponowane tempo, nie odliczanie. Poświęć zadaniu tyle czasu, ile potrzebujesz.
Wystarczy ciekawość, żeby zacząć. Poznaj trzy codzienne zdania i zobacz, jak ich części tworzą znaczenie.
Kontynuuj z ćwiczeniami na japońskie partykułySpokojna chwila, coś ciepłego do picia.
を oznacza dopełnienie tej czynności: to, co pijesz. Wymawia się tu o, choć na japońskiej klawiaturze wpisujesz wo.
Piję herbatę.
Osoba wynika z sytuacji. Japoński często pomija oczywisty podmiot.
Chcesz uczyć się japońskiego bez gubienia się w materiałach? Poznawaj pismo, słownictwo i gramatykę razem. Wybierz ścieżkę, która je łączy, i przećwicz każdy nowy temat, zanim przejdziesz dalej.
Przygotowujesz się do N5? Zacznij od elastycznego planu na cztery tygodnie: Plan nauki JLPT N5. Znajdziesz w nim zadania i sprawdziany powtórkowe, do których możesz wracać. Bezpłatne przewodniki obejmują poziomy od N5 do N3; kurs KanaWay ma docelowo objąć także N2 i N1.
Przeczytaj nasz przewodnik, jak uczyć się japońskiegoCzytaj kana, przedstaw się i zrozum kształt prostego zdania.
Mów o planach i doświadczeniach. Śledź sens przez więcej niż jedno zdanie.
Czytaj dłuższe teksty, łącz myśli i zauważaj, co rozmówca zostawia niedopowiedziane.
Przerabiaj dłuższe teksty, bardziej złożone wyrażenia i wymagające słuchanie w KanaWay.
Śledź złożone myśli i subtelne różnice w zaawansowanych lekcjach KanaWay.
KanaWay.Poradniki pomagają zacząć. KanaWay połączy lekcje, ćwiczenia i powtórki, aby po każdej sesji było wiadomo, co robić dalej.
01Znajdź małe, sensowne chwile na japoński w dniu, który już masz: napój, dojazd, krótki tekst i frazę, do której warto wracać.
Przeczytaj historię
02Zbuduj elastyczną rutynę wokół użytecznej piętnastominutowej sesji, mniejszego planu awaryjnego i jasnego kolejnego kroku.
Przeczytaj historię
03Zrozum różnicę między rozpoznaniem japońskiego słowa a jego przypomnieniem — i popraw ćwiczenie jaśniejszymi wskazówkami oraz kontekstem.
Przeczytaj historięNaukę japońskiego warto połączyć z czytaniem znaków, rozumieniem zdań i używaniem języka w codziennych sytuacjach. Zacznij od interesującego Cię tematu. Każdy rozdział zawiera wyjaśnienie, przykład i krótkie zadanie.
Zacznij gdziekolwiek. Każdy rozdział przynosi wyjaśnienie, przykład i coś do spróbowania.
Nie musisz znać całego języka, żeby zrozumieć pierwsze przydatne zdanie. Zacznij od kilku znaków i słów związanych ze znajomą sytuacją. Napój, miejsce i czynność wystarczą, by mieć coś do przeczytania i powiedzenia. Ważniejsze od długiej listy zasobów jest niewielkie zdanie po japońsku, którego znaczenie potrafisz sprawdzić.
Nasz poradnik dla początkujących dzieli pierwszy tydzień na wykonalne kroki. Poznasz kana, przećwiczysz proste przedstawienie się i zaczniesz używać nowych słów w zdaniach. Każde zadanie ma cel i sposób sprawdzenia odpowiedzi. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, powtórz dzień. To punkt wyjścia, a nie narzucone tempo nauki.
„Uczę się japońskiego.”
Przydatne przedstawienie się, nawet gdy wciąż szukasz słów.
Twoje pierwsze siedem dniWyznacz pierwszej sesji jeden konkretny cel: pytanie, na które chcesz odpowiedzieć. Możesz sprawdzić, dlaczego mały znak zmienia słowo, jak utworzyć przeczenie znanego czasownika albo co ostatecznie zamówiono w kawiarni. Otwórz odpowiedni poradnik, wykonaj ćwiczenie i przeczytaj wyjaśnienie. Dzięki temu nawet kilka minut nauki ma wyraźny początek i koniec.
Jeśli uczysz się pod konkretną sytuację, zacznij od niej i idź linkami wstecz do fundamentów. Przedstawienie się naturalnie prowadzi do zdań rzeczownikowych i pytań. Wymiana w sklepie daje cel liczbom, zaimkom wskazującym i przymiotnikom. Fikcyjna podróż pociągiem pomaga rozróżnić odjazd, przyjazd i godzinę spotkania. Możesz podejść do tego samego języka przez temat, który cię obchodzi, i nadal trzymać gramatykę ze słownictwem w związku.
Jeśli uczyłeś się wcześniej i wracasz po przerwie, zacznij od krótkiego sprawdzenia zamiast automatycznie od nowa wszystkiego. Przeczytaj kilka znajomych słów, zrozum krótkie zdanie i posłuchaj małej wymiany z dostępnym wsparciem. Zauważ, która umiejętność jest zardzewiała. Może trzeba odbudować pewność z katakana, podczas gdy podstawowa gramatyka zostaje znajoma — albo połączyć słowa, które umiesz czytać, z dźwiękami, których już nie rozpoznajesz łatwo.
Wybierz jedno kolejne zadanie na podstawie tych dowodów. Sensowna sesja kończy się konkretną zmianą: rozróżniasz dwa znaki, wyjaśniasz wybór partykuły albo odzyskujesz frazę w nagraniu. Takie małe efekty widać łatwiej niż rosnącą sumę otwartych stron. Trzymaj kolejny krok na tyle blisko, żeby wrócić bez przebudowywania całej rutyny nauki.
Japoński łączy hiraganę, katakanę i kanji — często w jednym zdaniu. Hiragana pojawia się w końcówkach gramatycznych i wielu słowach; katakana służy m.in. do zapożyczeń i nazw; kanji budują zapis wielu często używanych słów. Zrozumienie ich współpracy pomaga czytać prawdziwe zdania. Nie musisz najpierw „skończyć” jednego systemu pisma.
Codzienna podstawa: dźwięki, końcówki i małe gramatyczne połączenia.
Użyj tabeli hiragana, żeby ustalić podstawowe formy, a potem sprawdź je w słowach. Schowaj romaji, kiedy jesteś gotów próbować rozpoznawania, i odsłoń je do kontroli. Ćwicz w zmienionej kolejności, żeby sekwencja z tabeli nie podpowiadała odpowiedzi. Gdy znak dalej sprawia trudność, porównaj go z formą, z którą go mylisz, i wróć do słowa, w którym różnica ma znaczenie.
Poznaj znajome zapożyczenia w japońskiej pisowni i rytmie.
Tabela katakana idzie tym samym praktycznym podejściem przy codziennym słownictwie. Znajome angielskie źródło nie zwalnia z uważnego czytania japońskiej pisowni. コーヒー zawiera znaki długiej samogłoski, a małe znaki mogą zmieniać rytm albo łączyć się z poprzednim dźwiękiem. Zauważ te szczegóły, zanim zgadniesz słowo. Rzetelne nagranie pomaga połączyć drukowane formy z wymową, którą reprezentują.
Ucz się znaków w przydatnych słowach, z odczytem, który należy do tego słowa.
Wprowadzaj kanji do przydatnego słownictwa w miarę pojawiania się. Spotkaj 水 jako część słowa na wodę — z odczytem i krótkim zdaniem — zamiast od razu kuć każdy możliwy odczyt. Furigana może wspierać nowe słowa, podczas gdy stopniowo rozpoznajesz ich zapis. Cel nauki znaków to dostęp do języka, więc trzymaj tabelę, słowo i zdanie w rozmowie ze sobą.
カフェで本を読みます。
Czytam książkę w kawiarni.Dwa znaki ー są częścią pisowni. Przeczytaj całe słowo, zanim sięgniesz po angielskie źródło.
Każde ー wydłuża poprzednią samogłoskę. コーヒー to kōhī: o oraz i są długie. Rozpoznanie angielskiego słowa „coffee” pomaga, ale japońska pisownia mówi Ci, jak to czytać.
Lista słówek staje się bardziej przydatna, gdy słowa mają wspólny cel. Pomyśl o małej scenie: śniadanie, pociąg albo spotkanie z kolegą z klasy. Wybierz słowa i działania potrzebne, by tę scenę zrozumieć. Garść powiązanych pozycji może utrzymać kilka zdań, a dużo większa losowa lista może zostawić cię bez pomysłu, jak użyć ich razem.
Przy każdym nowym słowie trzymaj odczyt, odpowiednie znaczenie i krótki przykład. Japoński słownik może podać kilka sensów, ale nie musisz uczyć się wszystkich w pierwszej sesji. Wybierz sens, który wyjaśnia zdanie przed tobą. Gdy późniejsze spotkanie ujawni inne użycie, dodaj je z własnym kontekstem. Tak notatki słownictwa zostają skupione, a podpowiedzi do powtórki — uczciwe.
Sprawdź zarówno rozpoznawanie, jak i przywołanie. Czy rozumiesz słowo, gdy pojawia się w zdaniu? Czy je odzyskasz, gdy wyobrazisz sobie sytuację, a odpowiedź jest schowana? Te pytania ujawniają różne mocne strony. Jeśli rozpoznawanie jest łatwe, a przywołanie trudne, samo bierne powtórne czytanie może nie zamknąć luki. Spróbuj małego, sprawdzonego zadania produkcyjnego z gramatyką, którą już rozumiesz.
Nasz poradnik o słownictwie pomaga wybierać przydatne słowa, łączyć zapis z wymową i planować powtórki bez sztywnego dziennego limitu. Poradnik korzystania ze słownika pokazuje, jak po sprawdzeniu hasła wrócić do oryginalnego zdania. Razem pomagają zamienić zapisaną definicję w słowo, które rozpoznasz w tekście, usłyszysz w rozmowie i samodzielnie zastosujesz.
Zakryj jedno znaczenie u góry. Przywołaj je, sprawdź i włóż słowo z powrotem do zdania. Mała próba jest więcej warta niż kolejny rzut oka bez sprawdzenia.
Gramatyka nadaje słowom relację. Mówi, o kim albo o czym jest zdanie, gdzie dzieje się działanie, co je przyjmuje i czy wypowiedź to pytanie, przeczenie czy opis przeszłości. Rozpoznanie kilku rzeczowników może zasugerować scenę, ale mniejsze elementy ustalają, co zdanie naprawdę o niej mówi.
Zacznij od znalezienia orzeczenia — zwykle blisko końca prostego japońskiego zdania. Potem spójrz na partykuły przy otaczających słowach. W zdaniu o czytaniu książki w bibliotece działanie, obiekt i miejsce mają różne role. Przeczytaj całe zakończenie, zanim zdecydujesz o znaczeniu. Mała końcówka przecząca może odwrócić wypowiedź, która inaczej wygląda bardzo znajomo.
«Czytam książkę w kawiarni.»
Partykuła mówi, gdzie dzieje się czynność. Kawiarnia jest miejscem czytania.
図書館に行きます。
Idę do biblioteki.に wskazuje w tym zdaniu cel. Czynnością jest iść.
図書館で勉強します。
Uczę się w bibliotece.で mówi, gdzie odbywa się czynność. Czynnością jest nauka.
Nasze poradniki gramatyczne zestawiają krótkie zdania, dzięki czemu możesz skupić się na jednej różnicy naraz. Ćwiczenie に i で pokazuje, jak partykuły wskazują cel ruchu albo miejsce działania. Po każdej próbie otrzymujesz wyjaśnienie. Znane słownictwo pozwala skupić uwagę na wyborze gramatycznym.
Kiedy kontrast ma sens, przenieś go do innego przykładu. Zmień miejsce albo działanie, wyjaśnij swój wybór i sprawdź wynik. Ta mała wariacja pokazuje, czy rozumiesz relację poza zdaniem, które ją wprowadziło. Z czasem łącz wyjaśnienia gramatyki z czytaniem i słuchaniem, gdzie te same formy pojawiają się jako część komunikatu, a nie izolowany cel ćwiczenia.
To samo miejsce może dostać inną partykułę, bo zmienia się jego stosunek do czynności. Patrz na całe zdanie, nie tylko na angielskie słowo «at».
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
W sobotę był plan, żeby iść do parku. Ale pada. Spotkanie z przyjacielem jest w kawiarni.
Własna wiadomość do ćwiczenia. Ważne jest to, że plan się zmienia.
Czytanie po japońsku staje się ciekawsze, kiedy szukasz konkretnej odpowiedzi. W opisie codziennej rutyny sprawdź na przykład, kiedy ktoś wychodzi z domu, czym podróżuje i co robi po pracy. Wybierz pytanie przed lekturą. Dzięki temu śledzisz kolejność wydarzeń, zamiast jedynie sprawdzać pojedyncze słowa w słowniku.
Traktuj furigana i tłumaczenia jako regulowane wsparcie. Najpierw spróbuj japońskiego, potem odsłoń pomoc tam, gdzie trzeba. Jeśli każdy nieznany znak blokuje komunikat, zostaw więcej wsparcia widocznego i pracuj z krótszym tekstem. Jeśli czytanie jest komfortowe, schowaj znajomy odczyt albo odpowiedz na pytanie z zakrytym tekstem. Właściwa ilość pomocy zależy od celu tej konkretnej próby.
でも znaczy tu «ale». Stąd wchodzi deszcz, który zmienia plan. 予定でした mówi, co było zaplanowane. Ostatnie zdanie mówi, co przyjaciele zrobią zamiast tego.
Czytanie każdego słowa pomaga. Sens pojawia się, gdy łączysz zdania. Jeśli odpowiesz «park» tylko dlatego, że jest pierwszy, ominiesz decyzję, która następuje.
Kiedy wyszukasz słowo, wróć do zdania i wyjaśnij, co teraz rozumiesz. Hasło w słowniku jest przydatne, bo naprawia czytanie — nie dlatego, że dokłada kolejną pozycję do zapisanej listy. Zwróć uwagę, kto wykonuje każde działanie, zwłaszcza gdy imiona albo zaimki są pominięte. Śledź zmiany czasu i miejsca, żeby akapit zostawał spójny.
Nasze teksty dla początkujących zawierają krótkie fragmenty, pytania ze zrozumienia i objaśnienia zdań. Po przeczytaniu jednego tekstu spróbuj kolejnego, z podobnymi konstrukcjami w innej sytuacji. Taki nowy przykład pokazuje, czy rozumiesz japoński, czy tylko pamiętasz wcześniejsze tłumaczenie.
Oddziel to, co jest w tekście, od tego, co możesz sobie dopowiedzieć.
Nie ma godziny. Wiadomość podaje dzień, deszcz i nowe miejsce. Nie podaje dokładnej godziny, nazwy kawiarni ani tego, co zamówią.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Użyj pisemnego przykładu, żeby śledzić zmianę. Potem spróbuj tego samego z krótkim nagraniem z przewodnika do słuchania.
Wybierz odpowiedź i porównaj pierwszą propozycję z ostateczną umową. Rozmowę możesz przeczytać więcej niż raz.
KanaWayNasza aplikacja do japońskiego, jeszcze w przygotowaniuPoznaj KanaWay — tworzoną przez nas aplikację do nauki japońskiego. Lekcje, ćwiczenia i powtórki będą w niej tworzyć jedną ścieżkę, do której łatwo wrócić każdego dnia.
Download on theApp Store
Twoje pierwsze słowa nie muszą czekać.
