Leer online Japans met gratis uitleg en korte, gerichte oefeningen. Lees je eerste woorden, ontdek hoe Japanse zinnen zijn opgebouwd en maak leren tot een gewoonte die bij je dag past.
Ontdek KanaWay.KanaWay is beschikbaar op Google Play voor Android.Gratis gidsen om mee te beginnen.
Een app om gestructureerd verder te leren.
Vraag je je af hoe je Japans kunt leren? Begin met deze gidsen en korte oefeningen. Je kunt meteen aan de slag, zonder account.
BEGIN BIJ DE BASISEen overzicht om erbij te pakken en oefeningen om de tekens te onthouden.
Lees woorden die je bekend voorkomen en ontdek hoe hun Japanse spelling en uitspraak verschillen.
Lange klinkers · Kleine kana · 10 vragenWaar je bent, waar je naartoe gaat en hoe je daar komt. Zie het verschil.
12 vragen · Hints & uitlegVolg een gewone dag in het Japans. Gebruik per zin zoveel leeshulp als je nodig hebt.
Furigana · Vertaling · ZinnotitiesEen flexibel leerplan met een duidelijke taak en een korte zelftest per sessie.
20 taken · Drie sessiedurenEen plek om verder te leren.KanaWay is beschikbaar op Google Play voor Android.Ontdek het opGoogle PlayKies wat je vandaag wilt oefenen. Je krijgt een paar concrete stappen om mee te beginnen.
Herken een paar tekens en lees ze daarna in een woord.
Begin met あ・い・う・え・お. Bekijk de uitspraak, verberg die en probeer de tekens in een andere volgorde te lezen.
Open de hiraganatabelOpen dag twee van het beginnersplan. Lees あお en いえ en dek daarna de uitspraak af.
Probeer de woordenoefening van dag tweeBekijk het plan voor de eerste week. Kies één kleine oefening voor de volgende keer en noteer een teken dat je nog wilt herhalen.
Verken het plan van zeven dagenDe tijden zijn een richtlijn. Neem gerust langer als je dat nodig hebt.
Je nieuwsgierigheid is genoeg om te beginnen. Bekijk drie alledaagse zinnen en ontdek hoe de woorden samen betekenis krijgen.
Oefen verder met Japanse partikelsEen rustig moment, iets warms om te drinken.
を markeert het object van deze handeling: wat je drinkt. Het wordt hier o uitgesproken, ook al typ je wo op een Japans toetsenbord.
Ik drink thee.
De persoon is duidelijk uit de situatie. Japans laat een voor de hand liggend onderwerp vaak weg.
Wil je Japans leren zonder te verdwalen in alle lesmaterialen? Schrift, nuttige woorden en Japanse grammatica horen bij elkaar. Volg een leerroute die deze onderdelen verbindt en oefen elke nieuwe stap voordat je verdergaat.
Bereid je je voor op N5? Begin met een flexibel plan voor vier weken: JLPT N5-studieplan. Het biedt opdrachten en herhalingsmomenten waar je later op kunt terugkomen. De gratis niveaugidsen behandelen N5 tot en met N3; de KanaWay-cursus is ook gepland voor N2 en N1.
Gids: Japans leren stap voor stapLees kana, stel jezelf voor en begrijp hoe een eenvoudige zin is opgebouwd.
Praat over plannen en ervaringen. Volg hoe de betekenis over meerdere zinnen wordt opgebouwd.
Lees langere teksten, verbind ideeën en merk op wat de spreker ongezegd laat.
Oefen in KanaWay met langere teksten, genuanceerde uitdrukkingen en moeilijkere luisterfragmenten.
Volg ingewikkelde ideeën en subtiele betekenisverschillen in de gevorderde lessen van KanaWay.
KanaWay.De gidsen helpen je op weg. KanaWay brengt lessen, oefeningen en herhaling samen, zodat je weet wat je kunt doen wanneer je terugkomt.
01Zoek kleine, betekenisvolle momenten voor Japans in de dag die je al hebt: een drankje, een reis, een korte tekst en een zin die het waard is om naar terug te komen.
Lees het verhaal
02Oefen Japans met een flexibel plan: een kwartier aandachtig leren, een kortere oefening voor drukke dagen en een duidelijke volgende stap.
Lees het verhaal
03Een Japans woord herkennen is iets anders dan er zelf op komen. Ontdek hoe duidelijke oefenvragen en context je helpen het beter te onthouden.
Lees het verhaalJapans leren begint bij tekens herkennen, begrijpen wat een zin betekent en korte gesprekken uit het dagelijks leven volgen.
Begin waar je wilt. Elk hoofdstuk brengt een uitleg, een voorbeeld en iets om te proberen.
Je hoeft niet eerst de hele taal te leren om een bruikbare zin te maken. Begin met een paar tekens en woorden voor een herkenbare situatie, en ontdek hoe je die combineert. Een drankje, een plek en een handeling geven je al iets om te lezen of te zeggen. Kies voor je eerste stap dus een klein stukje Japans dat je echt kunt begrijpen, in plaats van een lange lijst bronnen voor later te verzamelen.
Onze beginnersgids deelt de eerste week op in korte stappen. Je leert de kana, oefent een eenvoudige kennismaking en begint woorden in zinnen te gebruiken. Elke taak heeft een doel en een manier om je antwoord te controleren. Heb je meer tijd nodig, herhaal dan een dag: het plan geeft houvast, geen verplicht tempo.
“Ik studeer Japans.”
Een zin waarmee je je kunt voorstellen, ook als je nog weinig woorden kent.
Jouw eerste zeven dagenGeef je eerste leersessie een duidelijk doel: één vraag waarop je aan het einde antwoord wilt kunnen geven. Waarom verandert een klein teken de uitspraak? Hoe ontken je een bekend werkwoord? Wat wordt er uiteindelijk besteld in het cafégesprek? Open de passende gids, probeer de oefening en lees de uitleg. Zo rond je ook in een paar minuten iets concreets af.
Leer je voor een bepaalde situatie, begin daar dan mee en werk van daaruit aan de basis. Jezelf voorstellen is een goede aanleiding om eenvoudige mededelingen en vragen te oefenen. Tijdens een winkelgesprek gebruik je getallen, aanwijzende woorden en bijvoeglijke naamwoorden. Bij een fictieve treinreis onderscheid je vertrek, aankomst en een afspraak. Zo oefen je woorden en grammatica samen rond een onderwerp dat voor jou relevant is.
Kom je na een pauze terug, controleer dan eerst wat je nog weet voordat je opnieuw bij het begin start. Lees een paar bekende woorden en een korte zin, en luister naar een gesprekje met een transcript bij de hand. Waar loop je vast? Misschien moet je katakana opfrissen terwijl de basisgrammatica nog goed zit. Of je kunt woorden wel lezen, maar herkent hun klank minder snel. Richt je oefening op dat verschil.
Kies je volgende taak op basis van wat je hebt gemerkt. Na een nuttige sessie kun je bijvoorbeeld twee tekens uit elkaar houden, een partikelkeuze uitleggen of een zin in een opname verstaan. Zulke resultaten zeggen meer dan het aantal pagina’s dat je hebt geopend. Noteer een kleine vervolgstap, zodat je later direct verder kunt zonder je hele leerplan opnieuw te maken.
Japans gebruikt hiragana, katakana en kanji, vaak in dezelfde zin. Hiragana zie je onder meer in uitgangen en grammaticale woorden; katakana komt voor bij leenwoorden en namen; kanji wordt voor veel alledaagse woorden gebruikt. Door te zien hoe de drie schriften samenwerken, kun je eerder echte zinnen lezen.
De basis voor alledaags Japans: klanken, verbuigingen en korte grammaticale woorden.
Leer met de hiraganatabel de basisvormen en lees ze daarna in woorden. Verberg de romaji voordat je antwoordt en toon die pas om te controleren. Wissel de volgorde af, zodat je het teken zelf herkent en niet alleen zijn plek in de rij. Blijf je twee tekens verwarren, vergelijk dan hun vormen en lees een woord waarin dat verschil ertoe doet.
Ontdek hoe bekende leenwoorden in het Japans worden geschreven en uitgesproken.
Het katakana-overzicht gebruikt woorden uit het dagelijks leven. Ook als je een Engels leenwoord herkent, moet je de Japanse schrijfwijze zorgvuldig lezen. コーヒー heeft twee lange klinkers; kleine tekens kunnen de uitspraak veranderen. Een betrouwbare opname helpt je om schrift en klank te verbinden.
Leer kanji in bruikbare woorden, met de uitspraak die bij dat woord hoort.
Leer kanji in woorden die je kunt gebruiken. Bekijk 水 bijvoorbeeld als onderdeel van het woord voor ‘water’, met de juiste lezing en een korte zin. Je hoeft niet meteen alle mogelijke lezingen te onthouden. Furigana helpt bij nieuwe woorden, maar keer steeds terug naar de volledige zin.
カフェで本を読みます。
Ik lees een boek in het café.De twee ー-tekens horen bij de spelling. Lees het hele woord voordat je naar de Engelse bron grijpt.
Elke ー verlengt de voorgaande klinkerklank. コーヒー is kōhī: zowel de o als de i zijn lang. Het Engelse woord “coffee” herkennen helpt, maar de Japanse spelling vertelt je hoe je het leest.
Een woordenlijst is bruikbaarder als de woorden bij dezelfde situatie horen. Denk aan ontbijten, de trein nemen of een klasgenoot ontmoeten. Kies de woorden en handelingen die je daarvoor nodig hebt. Met een kleine samenhangende groep kun je verschillende zinnen maken. Een lange willekeurige lijst vertelt je veel minder over hoe je de woorden samen gebruikt.
Noteer bij elk nieuw woord de uitspraak, de betekenis in deze context en een kort voorbeeld. Een woordenboek geeft soms meerdere betekenissen, maar je hoeft die niet allemaal meteen te leren. Begin met de betekenis die bij je zin past. Kom je later een ander gebruik tegen, voeg dat dan met een eigen voorbeeld toe. Zo weet je bij het herhalen precies welke betekenis je moet kunnen herinneren.
Oefen zowel herkennen als zelf herinneren. Begrijp je het woord wanneer je het in een zin leest? En kun je erop komen als je aan de situatie denkt, zonder het antwoord te zien? Dat zijn verschillende vaardigheden. Herken je het wel, maar kun je het niet zelf gebruiken, dan helpt alleen herlezen niet genoeg. Maak een korte zin met bekende grammatica en controleer of die klopt.
Onze woordenschatgids helpt je bruikbare woorden te kiezen, spelling en klank te verbinden en herhaling te plannen zonder een willekeurig dagelijks aantal na te jagen. De woordenboekgids laat zien hoe je na het opzoeken terugkeert naar de oorspronkelijke zin. Samen helpen ze je om woorden niet alleen te bewaren, maar ook te begrijpen en te gebruiken wanneer je ze later opnieuw tegenkomt.
Dek één betekenis af en probeer die zelf te herinneren. Controleer je antwoord en gebruik het woord daarna in een zin. Zo ontdek je meer dan wanneer je het alleen nog eens leest.
Grammatica laat zien hoe woorden samenhangen. Over wie of wat gaat de zin? Waar gebeurt iets? Wat is het lijdend voorwerp? Gaat het om een vraag, een ontkenning of iets uit het verleden? Een paar bekende zelfstandige naamwoorden geven misschien een idee van de situatie. De kleinere grammaticale elementen maken duidelijk wat er precies wordt gezegd.
Zoek eerst het gezegde, dat in een eenvoudige Japanse zin meestal aan het einde staat. Kijk vervolgens naar de partikels bij de andere woorden. In een zin over een boek lezen in de bibliotheek hebben de handeling, het boek en de plaats elk een eigen rol. Lees ook de volledige uitgang: een korte ontkenning kan de betekenis van een verder vertrouwde zin veranderen.
«Ik lees een boek in het café.»
Het partikel geeft aan waar de handeling plaatsvindt. In deze zin wordt er in het café gelezen.
図書館に行きます。
Ik ga naar de bibliotheek.に geeft in deze zin de bestemming aan: de plek waar je naartoe gaat.
図書館で勉強します。
Ik studeer in de bibliotheek.で geeft aan waar de handeling plaatsvindt: de plek waar je studeert.
Onze grammaticagidsen vergelijken korte zinnen, zodat je één verschil tegelijk kunt onderzoeken. De oefeningen met に en で laten zien hoe bestemming, locatie en plaats van handeling verschillen. Na elke poging krijg je uitleg, terwijl de woorden in de voorbeelden vertrouwd blijven.
Begrijp je het verschil tussen twee constructies, probeer het dan met een ander voorbeeld. Verander de plaats of de handeling, leg je keuze uit en controleer je antwoord. Zo ontdek je of je de regel ook buiten de eerste voorbeeldzin kunt toepassen. Zoek dezelfde vormen vervolgens op in teksten en opnames. Daar helpen ze je een boodschap te begrijpen, in plaats van alleen een los grammaticaal vraagstuk op te lossen.
Dezelfde plek kan een ander partikel krijgen als haar rol in de zin verandert. Kijk daarom naar de hele zin. Eén Nederlands voorzetsel komt niet altijd overeen met één Japans partikel.
土曜日は公園に行く予定でした。
でも、雨です。
友達とカフェで会います。
Zaterdag wilde ik naar het park. Maar het regent. Ik spreek af met mijn vriend in een café.
Een speciaal geschreven oefentekst. Let vooral op de verandering in het plan.
Een leesoefening werkt beter als je een vraag wilt beantwoorden. Zoek in een tekst over een gewone dag bijvoorbeeld wanneer iemand vertrekt, hoe diegene reist en wat er na het werk gebeurt. Zo volg je een verhaal in plaats van alleen losse woorden op te zoeken.
Pas de leeshulp aan je doel aan. Probeer eerst de Japanse tekst en toon daarna furigana of de vertaling waar je die nodig hebt. Moet je bij vrijwel elk teken stoppen, laat dan meer hulp zichtbaar en kies een korter fragment. Gaat het lezen vlot, verberg dan bekende lezingen of beantwoord een vraag zonder de tekst erbij. Minder hulp is alleen nuttig als je nog begrijpt wat je leest.
でも betekent hier ‘maar’. Daarna lees je dat het regent, waardoor het plan verandert. 予定でした beschrijft het oorspronkelijke plan. In de laatste zin staat wat de vrienden in plaats daarvan gaan doen.
Woorden herkennen is een begin; de boodschap begrijp je door de zinnen met elkaar te verbinden. Als je ‘het park’ antwoordt omdat die plek als eerste wordt genoemd, mis je het latere besluit.
Ga na het opzoeken van een woord terug naar de zin en leg uit wat nu duidelijk is. Het woordenboek helpt je de tekst te begrijpen; een extra opgeslagen definitie is geen doel op zich. Let ook op wie iets doet, vooral wanneer namen en voornaamwoorden worden weggelaten. Volg veranderingen in tijd en plaats om het verband tussen de zinnen te bewaren.
Onze leesgidsen voor beginners bevatten korte teksten, begripsvragen en uitleg per zin. Heb je een tekst begrepen, probeer dan een andere met vergelijkbare woorden en zinsbouw, maar een nieuwe situatie. Zo ontdek je of je het geleerde ook elders kunt toepassen. Het gaat erom de Japanse tekst te begrijpen, niet de vertaling te onthouden van een oefening die je al vaak hebt gemaakt.
Scheid wat er in de tekst staat van wat je erbij kunt bedenken.
Er wordt geen tijdstip genoemd. Je leest op welke dag het is, dat het regent en dat de ontmoetingsplek verandert. De naam van het café en de bestelling staan evenmin in de tekst.
三時に、駅で会いましょう。
今日は雨ですね。
カフェにしませんか。
じゃあ、三時半にカフェで。
わかりました。
Gebruik het geschreven voorbeeld om een verandering te volgen. Daarna kun je hetzelfde proberen met een korte opname uit de luistergids.
Kies een antwoord en vergelijk het eerste voorstel met de uiteindelijke afspraak. Je mag het gesprek meer dan één keer lezen.
KanaWayBeschikbaar op Google PlayKanaWay is beschikbaar op Google Play voor Android. Bekijk de Google Play-pagina voor de huidige functies, beschikbaarheid en aankoopopties.
Ontdek het opGoogle Play
Begin vandaag met je eerste woorden.
