Die App im Detail entdecken
Ein Kurs, der Schrift, Wörter und Grammatik verbindet
Beim Japanischlernen gehört vieles zusammen: Du lernst ein Wort, seine Lesung und seine Verwendung im Satz. Später möchtest du es auch beim Hören verstehen. KanaWay verbindet diese Schritte in einem gemeinsamen Lernpfad. Die 460 Lektionen in 92 Einheiten führen von N5 bis N1 und vermitteln Grammatik, Wortschatz und Kanji im Zusammenhang.
Der Kurs zeigt dir, wie du nach einer Übung weiterlernen kannst. Eine richtige Antwort ist ein guter Anfang. In der nächsten Aufgabe begegnest du demselben Muster vielleicht in einem Lesetext, bildest es ohne Vorlage oder wiederholst es mit etwas Abstand. So bauen Erklärung, Anwendung und Wiederholung aufeinander auf.
Die Niveaustufen beschreiben die Lernziele des Kurses. Eine abgeschlossene Einheit oder der gesamte Kurs garantieren kein Prüfungsergebnis. Bereitest du dich auf den JLPT vor, nutze zusätzlich die offiziellen Informationen und Beispielaufgaben der Veranstalter. Möchtest du Japanisch vor allem im Alltag verwenden, ergänze den Kurs durch Nachrichten, Gespräche und Texte, die dich interessieren.
Wie eine sinnvolle Lerneinheit aussehen kann
Beginne eine Lerneinheit mit etwas Bekanntem. Versuche zuerst, dich selbst zu erinnern, und prüfe danach die Erklärung. Daran erkennst du, was du noch einmal üben solltest. Beschäftige dich anschließend mit einem neuen Inhalt und wende ihn in einer kleinen Aufgabe an. So wiederholst du früher Gelerntes und kommst zugleich weiter.
Du könntest zum Beispiel einen Satz darüber lernen, wo eine Handlung stattfindet. Danach bildest du einen ähnlichen Satz, liest das Muster in einem kurzen Text und erkennst es später in einer Aufnahme wieder. Welche Übung sinnvoll ist, hängt von der Lektion und deinem Lernstand ab. Du musst nicht jedes Format in jeder Sitzung durchgehen.
KanaWay vereint Tagespläne, Lektionen und gezielte Übungen, damit du an Gelerntes anknüpfen kannst. Dein Lerntempo bestimmst du selbst. Auch eine kurze Einheit lohnt sich, wenn die Aufgabe klar ist und du weißt, woran du danach weiterarbeiten möchtest. Nach einem ausgelassenen Tag musst du nicht alles auf einmal nachholen.
Wörter erkennen und selbst verwenden
Ein Wort beim Lesen zu erkennen ist etwas anderes, als es selbst zu finden oder damit einen Satz zu bilden. KanaWay bietet dafür unterschiedliche Übungen: Satzbau, Konjugation, Diktat und Schreiben. So kannst du die Inhalte einer Lektion auf mehreren Wegen anwenden.
Jede Übungsart trainiert etwas anderes. Beim Satzbau erkennst du, wie die einzelnen Teile zusammenhängen. In Konjugationsübungen wählst und bildest du die passende Form. Ein Diktat verbindet Gehörtes mit Schrift; Schreibübungen geben dir Gelegenheit, selbst etwas auszudrücken. Wenn du die Übungsarten wechselst, merkst du vielleicht, dass du ein Wort beim Lesen erkennst, es beim Hören oder Schreiben aber noch nicht sicher verwenden kannst.
Richte deine Wiederholungen danach aus, was dir noch schwerfällt. Erkennst du ein Wort beim Lesen, überhörst es aber in einem vertrauten Satz, übe gezielt mit der Aufnahme. Verstehst du eine Form in der Erklärung, kannst sie aber nicht selbst bilden, versuche es ohne Vorlage und prüfe danach die Lösung. Die Lernwerkzeuge der App sollen dir dabei helfen. Lesen, Hören und echte Gespräche ergänzen diese Übungen.
Lesen, Hören und Nachschlagen passend zur Lektion
Beim Lesen und Hören musst du oft mehrere Sätze miteinander verbinden, um den Inhalt zu verstehen. Vielleicht ändert sich ein Plan, ein Satz greift eine zuvor erwähnte Person auf oder ein Detail beantwortet eine bestimmte Frage. Einzelne Wörter zu kennen hilft dabei, reicht aber nicht immer aus. Die Texte und Aufnahmen von KanaWay sind nach Lernstufen geordnet und ergänzen den Kurs um solche Verständnisaufgaben.
Wenn dir ein unbekanntes Wort das Verständnis erschwert, kannst du es im Offline-Wörterbuch mit mehr als 20.000 Einträgen nachschlagen. Lies anschließend den ursprünglichen Satz noch einmal und prüfe, ob die gewählte Bedeutung passt. Du kannst den Eintrag für später speichern. Zuerst geht es jedoch darum, die Stelle zu verstehen, an der du nicht weitergekommen bist.
Diesen Lernansatz kannst du bereits auf der Website ausprobieren. Unsere Leseübungen enthalten eigens verfasste japanische Texte, Erläuterungen und Fragen zum Inhalt. Du prüfst etwa, was sich in einem Gespräch ändert oder welche Angaben fehlen. Die kostenlosen Übungen geben dir einen Einstieg. Sie sind ein eigenes Angebot und bilden nicht den vollständigen App-Kurs ab.
Wiederholung, die mit dem Gelernten verbunden bleibt
KanaWay kombiniert Wiederholungen mit zeitlichem Abstand und gezielte Übungen. So tauchen frühere Inhalte in späteren Lerneinheiten wieder auf. Überlege dir bei einer klaren Aufgabenstellung zunächst selbst eine Antwort, bevor du Hilfe einblendest. Dein Ergebnis zeigt dir, ob du das Thema erneut üben, eine Erklärung nachlesen oder einen anderen Aufgabentyp ausprobieren solltest.
Ein wiederholter Fehler heißt nicht unbedingt, dass du ein Wort einfach öfter wiederholen musst. Vielleicht verwechselst du zwei Formen, erinnerst dich nicht an die Aussprache oder verwendest das richtige Wort im falschen Zusammenhang. Geh zur passenden Lektion zurück und kläre den Unterschied. Prüfe anschließend an einem neuen, einfachen Beispiel, ob du ihn verstanden hast.
Wenn dir eine Wiederholung leichtfällt, probiere das Gelernte auch in einem neuen Satz oder Lesetext aus. Eine Antwort im bekannten Format wiederzuerkennen ist ein Fortschritt. In einem anderen Zusammenhang siehst du, wie sicher du die Sprache schon verwenden kannst. Neue Inhalte und Wiederholungen ergänzen sich dabei: Du lernst ein Muster, wendest es an und begegnest ihm später erneut.
Die wichtigsten Lernwerkzeuge auch offline nutzen
Die grundlegenden Lektionen und Lernwerkzeuge von KanaWay sind für die Offline-Nutzung ausgelegt. Dazu gehört auch das Wörterbuch. So kannst du etwa unterwegs oder bei einer unzuverlässigen Verbindung weiterlernen. Die benötigten Hilfen bleiben direkt bei deiner Aufgabe, statt dass du erst nach einer anderen Quelle suchen musst.
Nicht jede Geräte- oder Store-Funktion steht ohne Internet zur Verfügung. Für das Herunterladen von Stimmen und für Dienste des App Stores gelten eigene Voraussetzungen. Teste deshalb vor einer Fahrt ohne WLAN die Materialien und Systemstimmen, die du nutzen möchtest. Prüfe die konkrete Aufgabe, statt allein aus einer sichtbaren Schaltfläche auf Offline-Verfügbarkeit zu schließen.
KanaWay speichert deinen Lernfortschritt auf deinem Gerät. Ein Benutzerkonto brauchst du dafür nicht. Das bedeutet jedoch keine automatische Datensicherung oder Synchronisierung zwischen mehreren Geräten. Berücksichtige das, wenn du dein Gerät wechseln möchtest. Optionale Lernerinnerungen unterstützen deine Routine; Werbung enthält die App nicht.
Lernhilfen
KanaWay ist auf Google Play für Android verfügbar. Im Google-Play-Eintrag findest du die aktuellen Funktionen, die Verfügbarkeit und Kaufoptionen. Die kostenlosen Lernhilfen von Learn Japanese Hub kannst du weiterhin ohne App-Installation im Browser nutzen.
Wähle einen Leitfaden, der zu deiner nächsten Lernfrage passt. Als Anfänger kannst du mit Kana und einer kurzen täglichen Übung beginnen. Zum Wiederholen findest du Erklärungen zu Satzbau, Partikeln und Verbformen. Möchtest du lesen, probiere einen Café-Dialog, eine Wochenendnachricht oder einen Text über eine Zugfahrt aus und begründe deine Antworten mit den Angaben im Text.
KanaWay ist auf Google Play für Android verfügbar. Im Google-Play-Eintrag findest du die aktuellen Funktionen, die Verfügbarkeit und Kaufoptionen. Die kostenlosen Lernhilfen von Learn Japanese Hub kannst du weiterhin ohne App-Installation im Browser nutzen.