Scopri l’app nel dettaglio
Un corso che collega le diverse abilità
Imparare il giapponese significa collegare più abilità: riconoscere una parola, leggerla, comprenderne il ruolo in una frase e poi ritrovarla all’ascolto. KanaWay organizza queste tappe in 460 lezioni distribuite in 92 unità, dal N5 al N1. Grammatica, vocabolario e kanji avanzano insieme.
Dopo un esercizio sai come proseguire. Una risposta giusta è solo un inizio: puoi incontrare la stessa idea in un’altra frase, richiamarla con meno aiuti o riprenderla qualche giorno dopo. Lezioni, pratica e ripasso diventano così parti dello stesso percorso.
I livelli indicano gli obiettivi del corso, ma non garantiscono alcun risultato al JLPT. Se prepari l’esame, consulta anche le informazioni e gli esempi ufficiali. Se studi per usare il giapponese ogni giorno, scegli messaggi, conversazioni e testi che vorresti comprendere.
Come può essere una sessione utile
Una sessione può cominciare con un breve ripasso: prova a ricordare ciò che hai studiato prima di guardare la risposta. Leggi poi la spiegazione, affronta un’idea nuova e applicala in un esercizio. In questo modo consolidi ciò che sai mentre progredisci.
Dopo aver studiato una frase che colloca un’azione in un luogo, costruiscine una simile, leggila in un breve testo e prova a riconoscere la stessa struttura all’ascolto. Scegli le attività in base alla lezione e alle tue esigenze: non devi fare tutto in una sola sessione.
KanaWay riunisce programmi giornalieri, lezioni ed esercizi mirati. Adatta il ritmo al tempo e all’attenzione che hai: anche una sessione breve è utile se il compito è preciso e la spiegazione ti aiuta a scegliere il passo successivo. Dopo una pausa, riprendi semplicemente da dove eri arrivato.
Esercizi per usare il giapponese, oltre a riconoscerlo
Riconoscere una parola è importante, ma ricordarla senza aiuto o costruire una frase richiede altre abilità. KanaWay offre esercizi di composizione delle frasi, coniugazione, dettato e scrittura per utilizzare attivamente ciò che impari nelle lezioni.
Ogni tipo di esercizio sviluppa una capacità diversa. Comporre frasi aiuta a capire come si collegano le parti. Negli esercizi di coniugazione scegli e formi la variante corretta. Il dettato collega ciò che senti alla scrittura, mentre gli esercizi scritti ti permettono di esprimerti in autonomia. Alternando le attività puoi scoprire che riconosci facilmente una parola sulla pagina, ma fai ancora fatica a capirla all’ascolto o a usarla tu stesso.
Usa queste differenze per orientare il ripasso. Se leggi una parola ma non la riconosci all’ascolto, lavora sui suoni. Se comprendi una forma nella spiegazione ma non riesci a usarla, prova a produrla in un’altra frase. Gli strumenti dell’app sostengono questa pratica, che continua anche nei testi e nelle conversazioni reali.
Lettura, ascolto e un dizionario vicino alla lezione
Lettura e ascolto richiedono di seguire il senso tra una frase e l’altra. Un testo può descrivere un cambio di programma, richiamare una persona già citata o contenere un dettaglio decisivo. Conoscere le singole parole aiuta, ma occorre anche capire come si collegano. I materiali progressivi di KanaWay affiancano il corso in questo lavoro.
Se una parola ti impedisce di capire il testo, puoi cercarla nel dizionario offline, che contiene oltre 20.000 voci. Dopo la ricerca, torna alla frase e verifica che il significato scelto sia adatto. Puoi salvare la parola per ripassarla, ma prima assicurati di aver capito il messaggio.
Puoi già allenarti con le guide gratuite del sito. Troverai testi originali in giapponese, spiegazioni in italiano e domande che ti aiutano a seguire i dettagli e i cambiamenti. KanaWay è disponibile su Google Play per Android.
Ripasso collegato a ciò che hai imparato
KanaWay combina il ripasso distribuito nel tempo con esercizi mirati, così ciò che hai studiato torna nelle sessioni successive. Un ripasso funziona meglio quando la richiesta è chiara e provi a rispondere prima di vedere l’aiuto. Il risultato ti indica se serve un altro esempio, una spiegazione più chiara o un esercizio diverso.
Ripetere lo stesso errore non significa sempre che devi rivedere una parola più volte. Forse confondi due forme, non ricordi la pronuncia o usi la parola giusta nel contesto sbagliato. Torna alla lezione pertinente e chiarisci la differenza. Poi verifica ciò che hai capito con un esempio nuovo e semplice.
Anche un ripasso facile può insegnarti qualcosa. Riconoscere una risposta in un formato noto è incoraggiante; prova poi a usare la stessa forma in una frase nuova o in una breve lettura. Lezioni, esercizi e incontri successivi si rafforzano a vicenda.
Gli strumenti essenziali, anche senza connessione
Le lezioni essenziali e il dizionario di KanaWay sono progettati per funzionare offline. Puoi così studiare anche durante un viaggio o quando la connessione è instabile, senza dover cercare ogni volta un’altra risorsa.
L’uso offline non rende identiche tutte le funzioni su ogni dispositivo. Il download delle voci e i servizi dello store richiedono una connessione. Prima di studiare senza rete, verifica che il materiale e la voce giapponese che vuoi usare siano disponibili sul tuo dispositivo.
KanaWay salva i progressi sul dispositivo e non richiede un account per studiare. I dati locali non vengono automaticamente copiati o sincronizzati quando cambi telefono. L’app prevede promemoria facoltativi e non contiene pubblicità, per lasciare spazio alla prossima attività di studio.
Guide per imparare il giapponese
KanaWay è disponibile su Google Play per Android. Consulta la scheda di Google Play per le funzionalità attuali, la disponibilità e le opzioni di acquisto. Puoi continuare a usare le guide gratuite di Learn Japanese Hub nel browser senza installare l’app.
Nel frattempo, scegli una guida in base alla domanda che vuoi affrontare. Se inizi da zero, prova i kana e una breve routine. Per ripassare la grammatica, lavora sulle particelle e sulle forme verbali. Se sei pronto a leggere, prova un dialogo, un messaggio o un breve testo e cerca nel giapponese gli indizi per ogni risposta.
KanaWay è disponibile su Google Play per Android. Consulta la scheda di Google Play per le funzionalità attuali, la disponibilità e le opzioni di acquisto. Puoi continuare a usare le guide gratuite di Learn Japanese Hub nel browser senza installare l’app.